Bubble - Ani DiFranco

I hated to pop the bubble

Of me and you

But it only held enough oxygen

For a trip or two

To the moon and back again

Tell me, do you remember when

Our love had such grace

We were floating above this whole place

It’s dawn on the corner

Where the city tests its squeaky breaks

Outside my bedroom window

A doppler muffler and a boomin bass

It’s dawn and the snow

Is turning on its deepest blue

So i go outside just to stand there and

Look at my hands against the color

I find i always return to

I want you to always remember for me

Baby, if you can

How much you hated the woman

Who made you a man

And remember for me won’t you

Back further before that

How you loved her like a boy

Cried from the joy

When you weren’t laughing

No, i hated to pop the bubble

Of me and you

But it only held enough oxygen

For a trip or two

To the moon and back again

Do you remember when

Our love had such grace

We were floating above this whole place

So i hear these days you too

Are trying your hand at sleeplessness

A few more dizzying doppler lovers

And then a booming loneliness

How innocent the young student

On the day school has begun

When i said this was what i wanted

Did you think i thought it would be fun?

No, i hated to pop the bubble

Of me and you

But it only held enough oxygen

For a trip or two

To the moon and back again

Oh but i remember when

Our love had such grace

We were floating above this whole place

Мен көпіршікті жарғанды жек көрдім

Мен және сіз туралы

Бірақ ол тек жеткілікті оттегіні ұстады

Бір немесе екі сапар үшін

Айға және қайта оралу

Айтыңызшы, қашан болғаны есіңізде ме?

Біздің сүйіспеншілігімізде сондай мейірімді болды

Біз осы жердің үстінде қалқып жүрдік

Бұрышта таң ата

Қаланың сықырлаған үзілістерін сынайтын жерде

Жатын бөлмемнің  терезесінің сыртында

Доплер дыбысын өшіргіш және бумин басс

Таң атты және қар жауды

Ең терең көк түске қосуда

Сондықтан мен өзім тұрып, оған тұрамын

Қолыма түске қарама-қарсы қараңыз

Мен әрқашан оралғанымды білемін

Мен сені әрдайым есте сақтағаныңды қалаймын

Балам, қолыңнан келсе

Әйелді қаншалықты жек көрдің

Кім сені ер жасады

Мен үшін есіңізде болсын, солай емес пе

Одан бұрын

Сен оны ұл баладай жақсы көрдің

Қуаныштан жылады

Сіз күлмеген кезде

Жоқ, мен көпіршікті жарғанды жек көретінмін

Мен және сіз туралы

Бірақ ол тек жеткілікті оттегіні ұстады

Бір немесе екі сапар үшін

Айға және қайта оралу

Қашан болғаны есіңізде ме

Біздің сүйіспеншілігімізде сондай мейірімді болды

Біз осы жердің үстінде қалқып жүрдік

Сондықтан мен де осы күндерді де естимін

Ұйқысыздықпен күресіп жатырсыз

Тағы бірнеше бас айналдыратын доплер әуесқойлары

Содан кейін жалғыздық күшейеді

Жас студент қандай жазықсыз

Күні мектеп басталды

Бұл менің қалағаным екенін айтқан кезде

Мен бұл қызық болады деп ойладың ба?

Жоқ, мен көпіршікті жарғанды жек көретінмін

Мен және сіз туралы

Бірақ ол тек жеткілікті оттегіні ұстады

Бір немесе екі сапар үшін

Айға және қайта оралу

О бірақ қашан есімде

Біздің сүйіспеншілігімізде сондай мейірімді болды

Біз осы жердің үстінде қалқып жүрдік