Born a Lion - Ani DiFranco

I’m not hurting anyone

I’m just telling my truth

And if there

If there is something wrong

Then maybe

There’s something wrong with you

What’s the big deal

Get over it

Relax

Just 'cause i do up in your face

What other people do behind your back

Why we all gotta look

Gotta act the same

I say

If you’re born a lion

Don’t bother trying to act tame

Everything i do

I do for the first time

I got a big crush on you

And it’s crushing my mind

Can i follow you home

And listen to you think

Leave my lip prints on your cups

Leave my hairs in your sink

They think i’m out there

Out there living on the fringe

Well

This is my world

And i invited them in

They should try living

By my rules for a day

Nobody would die

There’d be lots of stuff to say

I’m not hurting anyone

No i’m not hurting anyone

Мен ешкімді ренжітпеймін

Мен жай ғана шындықты айтамын

Ал бар болса

Бірдеңе дұрыс болмаса

Сонда мүмкін

Сізге бірдеңе дұрыс емес

Не деген үлкен мәселе

Оны жеңіңіз

Босаңсыңыз

Себебі мен сенің жүзіңе ренжідім

Басқа адамдар сіздің артыңыздан не істейді

Неліктен бәріміз талдауымыз керек

Дәл солай әрекет ету керек

айтамын

Егер сіз арыстан болып туылсаңыз

Ұқыпты әрекет етуге тырыспаңыз

Мен жасайтын барлық нәрсе

Мен бірінші рет істеймін

Мен саған үлкен қылдым

Бұл менің санамды жарып жатыр

Мен үйге қарай ілесе аламын ба?

Ойыңызды  тыңдаңыз

Менің ерін іздерін кеселеріңізде қалдырыңыз

Менің шаштарымды раковинаңызда қалдырыңыз

Олар мені сыртта деп ойлайды

Сыртта, шетте  өмір сүріп жатыр

Жақсы

Бұл  менің  әлем

Мен оларды ішке шақырдым

Олар өмір сүруге тырысуы керек

Менің ережем бойынша бір күнге 

Ешкім өлмес еді

Айтатын   көп             сөз                                                                                                                                                                                                                                                  |

Мен ешкімді ренжітпеймін

Жоқ мен ешкімді ренжітпеймін