Төменде әннің мәтіні берілген Angel food , суретші - Ani DiFranco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ani DiFranco
If the mattress was a table top
And the bed sheet was a page
We’d be written out
Like a couple of question marks
My convex
To your concave
We’d be lying here
At the end of a sentence that asks:
Are you ready now
Are you gonna glow in the dark
Are you gonna show me how
Do you like to watch when water misbehaves
Do you like waves
As the wind shifts and shifts again
The sail smiles
And gently slaps around the mast
Ballast
Ballast
If the mattress was a table top
And the bed sheet was a page
We’d be lying here
My convex
To your concave
When you come to me
Come to me with cake in your pocket
Come to me nicely
With that soft kinda cake that’s mostly icing
Come to me ready and rude
Bring me angel food
Bring me angel food
Angel food
Angel food
Егер матрас үстел болса
Ал төсек жайма бір бет болды
Біз жазылатын едік
Бірнеше сұрақ белгілері сияқты
Менің дөңес
Сіздің ойысыңызға
Біз осында жатқан болар едік
Сұрайтын сөйлем соңында:
Қазір дайынсың ба
Қараңғыда жарқырайсыз ба?
Қалай көрсететінін көрсетесіз бе?
Судың дұрыс емес әрекетін көргенді ұнатасыз ба?
Сізге толқын ұнайды ма?
Жел қозғалып, қайта ауысқанда
Желкен күледі
Және діңгекті ақырын шапалақтайды
Балласт
Балласт
Егер матрас үстел болса
Ал төсек жайма бір бет болды
Біз осында жатқан болар едік
Менің дөңес
Сіздің ойысыңызға
Сіз маған келгенде
Қалтаңда тортпен маған кел
Маған жақсы кел
Көбінесе мұздатылған жұмсақ тортпен
Маған дайын және дөрекі келіңіз
Маған періште тағамын әкеліңіз
Маған періште тағамын әкеліңіз
Періште тағамы
Періште тағамы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз