Alla This - Ani DiFranco

I will not stand immersed

In this ultra violent curse

I won’t let you make a tool of me

I will keep my mind and body free

Bye, bye, minutiae

Of the day to day drama

I’m expanding exponentially

I am consciousness without identity

I am many things made of everything

But I will not be your bank roll

I won’t idle in your drive through

I won’t watch your electric sideshow

I got way better places to go

I will maintain the truth

I knew naturally as a child

I won’t forfeit my creativity

To a world that’s all laid out for me

I will look at everything around me

And I will vow to bear in mind

That all of this was just someone’s idea

It could just as well be mine

I won’t rent you my time

I won’t sell you my brain

I won’t pray to a male God

'Cause you know that would be insane

And you know that I can’t support the troops

'Cause every last one of them is being duped here

And I will not rest a wink

Until the women have regrouped

I am many things made of everything

But I will not be your bank roll

I won’t idle in your drive through

I won’t watch your electric sideshow

I got way better places to go

Мен суға батып тұрмаймын

Бұл өте қатыгез қарғыс

Мен сізге құрал жасауға жол бермеймін

Мен ойымды және денемді сақтаймын

Қош бол, сәлем, минуттар

Күнделікті драма

Мен экспоненциалды түрде кеңейіп жатырмын

Мен өзім емеспін

Мен бәрінен жасалған көп нәрсемін

Бірақ мен сіздің банкіңіз болмаймын

Мен сіздің жолыңызда бос жүрмеймін

Мен электрлік шоуыңызды көрмеймін

Мен баратын орындарға бардым

Мен шындықты сақтаймын

Мен бала кезімнен табиғи                                                                                                                                                                       бала

Мен өзімнің шығармашылығымнан айырбаймын

Барлығы мен үшін жасалған әлемге

Мен айналамдағының барлығына қараймын

Мен есте сақтауға ант беремін

Мұның бәрі біреудің ойы болғаны

Бұл менікі де болуы мүмкін

Мен саған уақытымды жалға алмаймын

Мен саған өз миымды сатпаймын

Мен ер құдайға  дұға етпеймін

Себебі бұл ақылсыз болатынын білесіз

Менің әскерлерге қолдау көрсете алмайтынымды білесіз

Өйткені олардың әрбір соңғы                                                       

Мен бір көз қысып тыныспаймын

Әйелдер қайта жиналғанша

Мен бәрінен жасалған көп нәрсемін

Бірақ мен сіздің банкіңіз болмаймын

Мен сіздің жолыңызда бос жүрмеймін

Мен электрлік шоуыңызды көрмеймін

Мен баратын орындарға бардым