Una vigile stella - Angelo Branduardi

Quella che amo mi ha detto:

«Sai che mia madre ci dirà sì

E mio padre non pensa che

Tu non sia degno di me»

La sua mano su di me

E lei sussurrava:

«Tutto il resto non conta sai

Io domani ti sposerò»

Fu così che lei mi lasciò

Confondendosi tra la folla

Ma il mio cuore la seguì

Mentre si allontanava

La portava verso casa

Una vigile stella

Come il cigno scivola a sera

Sulle acque del lago

Lei questa notte è tornata a me

Nel profondo del mio sonno

Silenzioso era il passo

Del mio amore perduto

La sua mano su di me

E lei sussurrava:

«Tutto il non conta sai

Io domani ti sposerò»

Мен жақсы көретін адам маған айтты:

«Анам бізге «иә» деп жауап беретінін білесің

Ал әкем олай ойламайды

сен маған лайық емессің"

Оның қолы маған

Және ол сыбырлады:

«Білесіз бе, басқаның бәрі есептелмейді

Мен саған ертең үйленемін»

Осылайша ол мені тастап кетті

Көпшілікке араласу

Бірақ менің жүрегім оның соңынан ерді

Ол кетіп бара жатқанда

Ол оны үйіне алып кетті

Қарап тұрған жұлдыз

Кешке қарай аққу тайғанша

Көлдің суларында

Ол бүгін түнде маған қайтып келді

Ұйқымның тереңінде

Қадам үнсіз қалды

Жоғалған махаббатымнан

Оның қолы маған

Және ол сыбырлады:

«Бәрі де маңызды емес, сен білесің

Мен саған ертең үйленемін»