Se tu sei il cielo - Angelo Branduardi

Se tu sei cielo è a te che tornerò

e sul tuo seno le ali piegherò…

Per il mio sonno sei notte

e sole al mattino e tiepida pioggia

sulla terra che ho.

Se tu sei vento vento di mare…

prima tempesta e poi riparo.

Il tuo passo leggero mi segue sulla via,

sei tu che cammini sulla terra che ho.

Se tu sei tempo con me tu passerai,

bella stagione, profumo mi darai…

e vendemmia per noi

L’autunno che verrà, poi le foglie cadranno

sulla terra che ho.

Ma tu sei cielo

e a te io tornerò e del tuo seno

il nido mi farò… sei la strada accogliente

che il mio passo sa già e sei vento, sei tempo,

sei la terra che ho.

Егер сен жәннат болсаң, мен саған қайтамын

мен сенің кеудеңде қанаттарымды бүгемін ...

Менің ұйқым үшін алты түн

және таңертең күн және жылы жаңбыр

менде бар жер бетінде.

Теңіз желі болсаң...

алдымен дауыл сосын баспана.

Жеңіл қадамың мені жолда,

Менде бар жер бетінде жүрген сенсің.

Менімен уақыт болса, өтесің,

жаз, сен маған хош иіс бересің ...

және біз үшін егін жинаңыз

Күз келеді, содан кейін жапырақтар түседі

менде бар жер бетінде.

Бірақ сен жұмақсың

Мен саған және сенің кеудеңе ораламын

Мен ұя саламын ... сен қарсы алатын жолсың

Менің қадамым қазірдің өзінде біледі және сіз желсіз, сіз уақытсыз,

сен мендегі жерсің.