Quando tu sarai - Angelo Branduardi

Quando tu sarai vecchia e grigia

Col capo tentennante

Ed accanto al fuoco starai assonnata

Prenderai questo libro

E lentamente lo leggerai, ricorderai sognando

Dello sguardo che i tuoi occhi ebbero allora

Delle loro profonde ombre

Di quanti amarono la grazia felice

Di quei tuoi momenti

E, d’amore falso o a volte sincero

Amarono la tua bellezza

Ma uno solo di te amò l’anima irrequieta

Uno solo allora amò le pene del volto tuo che muta

E tu, chinandoti verso le braci, sarai un poco triste

In un mormorio d’Amore dirai

Di come se ne volò via…

Passò volando oltre il confine di questi alti monti

E per sempre poi il suo volto nascose

In una folla di stelle

Қартайып, сұрланған кезде

Төбелескен басымен

Ал оттың жанында ұйықтайсың

Сіз бұл кітапты аласыз

Ақырындап оқисың, армандағаның есіңе түседі

Сіздің сол кездегі көзқарасыңыз туралы

Олардың терең көлеңкелерінен

Бақытты рақымды жақсы көргендердің

Сенің сол сәттеріңнен

Және, жалған немесе кейде шынайы махаббат туралы

Олар сенің сұлулығыңды жақсы көрді

Бірақ сендердің біреулерің ғана тынымсыз жанды жақсы көрдіңдер

Сенің өзгерген бет-әлпетіңді сол кезде біреу ғана жақсы көрді

Ал сен, шоқ жаққа еңкейіп, аздап мұңаясың

Махаббат күңкілінде айтасың

Ол қалай ұшып кетті ...

Ол осы биік таулардың шекарасынан ұшып өтті

Содан кейін оның беті мәңгілікке жасырылды

Жұлдыздар тобында