Төменде әннің мәтіні берілген Profumo d'arancio , суретші - Angelo Branduardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelo Branduardi
Lei profuma d’arancio
Quando l’albero è in fiore
Quando lungo la strada io la vedo venire…
Lei sorride così
E profuma d’arancio
Quando il tempo è venuto
E si aprono i fiori…
Troppo fragili i rami alti
Non portano che poche foglie
Qualcuno invece quelli bassi
Ha già calpestato…
Si nascondono nel mezzo
Là dove i rami son più folti
I frutti rossi e già maturi
… così dolce è lei
Оның иісі апельсин
Ағаш гүлдеген кезде
Жолда мен оның келе жатқанын көргенде...
Ол осылай күледі
Және апельсиннің иісі бар
Уақыты келгенде
Ал гүлдер ашылады...
Биік бұтақтар тым нәзік
Олар бірнеше жапырақтарды береді
Төменгілердің орнына біреу
Ол қазірдің өзінде қадам басқан ...
Олар ортаға тығылады
Бұтақтар ең қалың орналасқан жерде
Қызыл және піскен жемістер
… Ол сондай тәтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз