Piccola canzone dei contrari - Angelo Branduardi

C’e`un posto bianco e un posto nero chiss dov'

per ogni volo di pensiero dentro di te

c' un posto alto e un posto basso chiss dov'

per un violino e un contrabbasso dentro di te

e un posto dove ci son io

C' un posto uovo e uno gallina chiss dov'

se non sai chi sia nato prima dentro di te

c' un posto in pace e un posto in guerra chiss dov'

in piedi o tutti gi per terra dentro di te

e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio l di fianco a te.

C' un posto vino e un posto pane chiss dov'

per quando hai sete oppure hai fame dentro di te

c' un posto verde e un posto rosso chiss dov'

per quel che resta o quel che passa dentro di te

c' un posto vero e uno bugiardo chiss dov'

per quando va la gatta al lardo dentro di te

e un posto dove ci son io.

C' un posto tutto e un posto nulla chiss dov'

per una donna e una fanciulla dentro di te

c' un posto bello e un posto brutto chiss dov'

non sempre si pu avere tutto dentro di te

c' un posto fermo e uno animato chiss dov'

per come il mondo disegnato dentro di te

e un posto dove ci son io che cerco un posto tutto mio l di fianco a te.

Ақ жері бар, қара жері бар, кім білсін

ішіңіздегі әрбір ой ұшағы үшін

биік жері бар, аласа жері бар, кім білсін

ішіңіздегі скрипка мен контрабас үшін

және мен тұрған жер

Жұмыртқа да, тауық та бар, кім білсін

ішіңде кім бірінші болып туылғанын білмесең

бейбітшілікте де, соғыста да орын бар, кім біледі

аяқтарыңызда немесе ішіңізде жерде

және сенің қасыңда өз жерімді іздеп жүрген жер.

Шараптың орны бар, нанның орны бар, кім біледі

өйткені ішіңде шөлдегенде немесе аш болғанда

жасыл жері бар, қызыл жері бар, кім білсін

сенің ішіңде не қалады немесе не өтеді

нақты орын және қай жерде екенін білетін өтірікші бар

өйткені мысық сенің ішіңдегі шошқа майына кеткенде

және мен тұрған жер.

Бәрінің де орны бар, жоқтың орны бар, кім білсін

ішіңіздегі әйел мен қыз үшін

көрікті жері бар, шіркін қайда екенін кім білсін

оның барлығын әрқашан ішіңізде сақтай алмайсыз

стационарлық орын және қай жерде екенін білетін анимациялық орын бар

әлем сіздің ішіңізде қалай салынғаны үшін

және сенің қасыңда өз жерімді іздеп жүрген жер.