Төменде әннің мәтіні берілген Notturno , суретші - Angelo Branduardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelo Branduardi
Dormono le cime dei monti, dormono le valli,
le famiglie dei rettili nella nera terra,
dorme la belva e la stirpe delle api,
gli uccelli dalle lunghe ali.
Dormono le cime dei monti, dormono le valli
i mostri negli abissi del rosso mare,
dorme la belva e la stirpe delle api,
gli uccelli dalle lunghe ali.
Con il resto dei tuoi sogni
costruisci una nave,
con il resto dei tuoi sogni
hai tessuto le vele,
per vederla scivolare sul fiume
mentre siedi ad aspettare
di vederla risalire.
Con il resto dei tuoi sogni
costruisci una nave,
con il resto dei tuoi sogni
hai tessuto le vele
per vederla scivolare sul fiume
mentre siedi ad aspettare
di vederla risalire.
Таулардың басы ұйықтайды, аңғарлар ұйықтайды,
қара жердегі бауырымен жорғалаушылар тұқымдасы,
аң мен аралар нәсіліне ұйықтайды,
ұзын қанатты құстар.
Таудың басы ұйықтайды, аңғарлар ұйықтайды
қызыл теңіздің қойнауындағы құбыжықтар,
аң мен аралар нәсіліне ұйықтайды,
ұзын қанатты құстар.
Қалған армандарыңызбен
кеме жасау,
қалған армандарыңызбен
Сіз желкендерді тоқыдыңыз,
оның өзеннен сырғып бара жатқанын көру үшін
Сіз отырып және күткен кезде
оның көтерілуін көру үшін.
Қалған армандарыңызбен
кеме жасау,
қалған армандарыңызбен
сіз желкендерді тоқыдыңыз
оның өзеннен сырғып бара жатқанын көру үшін
Сіз отырып және күткен кезде
оның көтерілуін көру үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз