Nel giardino dei salici - Angelo Branduardi

Nel giardino dei salici ho incontrato il mio amore;

Là lei camminava con piccoli piedi bianchi di neve

Là lei mi pregava che prendessi l’amore come viene

Così come le foglie crescono sugli alberi

Così giovane ero, io non le diedi ascolto;

Così sciocco ero, io non le diedi ascolto

Fu là presso il fiume che con il mio amore mi fermai

E sulle mie spalle lei posò la sua mano di neve

Là lei mi pregava che prendessi la vita così come viene

Così come l’erba cresce sugli argini del fiume;

Ero giovane e sciocco ed ora non ho che lacrime

Тал бақшасында махаббатымды кездестірдім;

Онда ол аппақ қарлы аяқтарымен жүрді

Онда ол маған махаббатты қалай болғанда да қабылдауымды өтінді

Ағашта жапырақтар өсетін сияқты

Мен жас болдым, мен оны тыңдамадым;

Мен ақымақ болдым, мен оны тыңдамадым

Өзеннің жағасында мен өз махаббатыммен тоқтадым

Ол менің иығыма қар қолын қойды

Онда ол маған өмірді қалай болса солай қабылдауымды өтінді

Өзен жағасында шөп өсетіндей;

Мен жас және ақымақ едім, ал қазір көз жасымнан басқа ештеңе жоқ