Natale - Angelo Branduardi

Verr il giorno

in cui lui ritorner

fermandosi alla tua porta.

Come un tempo i gradini salir

sicuro di essere atteso.

Tu cosa dirai, quando lui entrer,

cercando tra gli altri il tuo volto?

Paura avrai, quando ti guarder,

che possa trovarti cambiata.

Sorridi ora, aprimi ora la porta,

ancora sar Natale, vedi che sono tornato.

E ridi ora, aprimi ora la porta,

con me tu riderai, ora che sono tornato.

Polvere e vento

con s lui porter…

profumo di terre lontane.

Lui che ha visto i paesi e le citt

che tu hai soltanto sognato,

chiss oltre il mare

quante cose ha lasciato…

E tu che hai soltanto aspettato

dall’ombra uscirai, spiando il suo volto,

stupita nel primo vederlo.

Sorridi ora, aprimi ora la porta,

ancora sar Natale, vedi che sono tornato.

E ridi ora, aprimi ora la porta,

con me tu riderai, ora che sono tornato.

Күн келеді

онда ол қайтып оралады

сіздің есігіңізге тоқтау.

Бұрынғыдай қадамдар көтеріледі

күтілетіні сөзсіз.

Ол кіргенде не айтасың?

басқалардың арасында сіздің бетіңізді іздеп жүрсіз бе?

Мен саған қарасам қорқасың

бұл сіздің өзгергеніңізді таба алады.

Қазір күлімдеші, қазір маған есікті аш,

Бұл әлі Рождество болады, менің қайтып келгенімді көресің.

Енді күл, маған есікті аш,

Менімен бірге күлесің, енді мен қайтып келемін.

Шаң мен жел

онымен бірге әкеледі ...

алыс елдердің иісі.

Қалалар мен қалаларды көрген адам

сен тек армандаған,

теңіздің арғы жағын кім біледі

ол қанша нәрсе қалдырды ...

Ал сен тек күткен

Көлеңкеден шығасың, оның бетіне аңдып,

алғаш көргенде таң қалды.

Қазір күлімдеші, қазір маған есікті аш,

Бұл әлі Рождество болады, менің қайтып келгенімді көресің.

Енді күл, маған есікті аш,

Менімен бірге күлесің, енді мен қайтып келемін.