Төменде әннің мәтіні берілген Madame , суретші - Angelo Branduardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelo Branduardi
Legge nella tua mano
Non ha bisogno di guardarti in volto
Lei vede nella tua mano
Quello che tu non vorresti sapere
Lei ti può dire d’amore
Dirti del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
Leggimi la mano
C'è un uomo alla tua porta
Nell’ombra tu non distingui il suo volto
Nasconde nella mano
Quello che tu non vorresti sapere…
Vuole da te il tuo amore
Vuole il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
Il male che ti verrà da quell’uomo
Lui ora ti dorme accanto
Tiene il tuo destino nella sua mano
Si prenderà il tuo amore
Ruberà il tuo denaro ed altro
Signora, non sai vedere
La strada che prenderà quell’uomo
Davanti alla tua porta
Solo una lunga via polverosa…
Tu che sai dire d’amore
Dire del denaro e d’altro
Leggi la mia mano, signora
Leggimi la mano
Заң сіздің қолыңызда
Ол сіздің бетіңізге қараудың қажеті жоқ
Ол сенің қолыңды көреді
Сіз нені білгіңіз келмейді
Ол сізге махаббат туралы айта алады
Сізге ақша және т.б. туралы айтыңыз
Менің қолымды оқы, ханым
Менің қолымды оқы
Сіздің есігіңізде бір адам отыр
Көлеңкеде оның түрін ажыратпайсың
Қолында тығылады
Нені білгіңіз келмейтіні...
Ол сенен махаббатыңды қалайды
Ол сіздің ақшаңызды және басқаларын қалайды
Ханым, сіз көре алмайсыз
Ол кісіден саған келетін жамандық
Ол қазір сенің жаныңда ұйықтап жатыр
Ол сіздің тағдырыңызды қолында ұстайды
Ол сенің махаббатыңды алады
Ол сіздің ақшаңызды және т.б. ұрлайды
Ханым, сіз көре алмайсыз
Адам жүретін жол
Есігіңнің алдында
Шаңды ұзақ жол...
Сіз махаббат туралы айта аласыз
Ақша туралы және т.б
Менің қолымды оқы, ханым
Менің қолымды оқы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз