Lentamente - Angelo Branduardi

Lentamente tu scendi la china

Mormorando parole senza senso

Io con calma ti seguo finchè posso

Come se non avessi più alcun peso

Lentamente ti apri e ti ritrai

E sicura continui la tua danza

Mentre il filo che dipani dolcemente

Senza fine mi avvolge e mi accarezza;

Amore mio, è così che ti sento respirare

Ed io so bene il tuo fiato sottile

Quando fra realtà e fantasia

La linea che tracciamo è così tenue

Lentamente ti muovi e le tue mani

Mi aiutano a capire quel che dici

Fino a quando il tempo non ritorni

A portarci i suoi doni inariditi

In silenzio mi guardi e ti appartengo

Così piccola ed io tanto lontano

Ti spio mentre gli occhi tuoi son chiari

E piano piano cercano la riva

Amore mio è così che ti vedo allontanare

Ed io so bene il tuo silenzio assente

Quando fra realtà e fantasia

La linea che è segnata è così grande

Сіз еңіспен ақырын түсесіз

Мыңдаған бос сөздер

Мен сізге қолымнан келгенше сабырлы түрде еремін

Менің салмағым жоқ сияқты

Ақырындап ашып, шегініп кетесіз

Және биді жалғастыратыныңызға сенімді болыңыз

Ақырын жайылып жатқан жіп

Ол мені шексіз орап, еркелетеді;

Сүйіктім, сенің дем алғаныңды мен сеземін

Ал мен сенің жұқа тынысыңды жақсы білемін

Шындық пен қиялдың арасында болғанда

Біз сызатын сызық өте нәзік

Баяу қозғаласыз және қолдарыңыз

Олар маған не айтып тұрғаныңызды түсінуге көмектеседі

Уақыт қайтып келгенше

Бізге оның қурап қалған сыйлықтарын әкелсін

Үндемей сен маған қарайсың, мен саған тиесілімін

Кішкентай, мен өте алыспын

Көздерің мөлдір тұрғанда мен сені аңдыймын

Және олар ақырын жағаны іздейді

Сүйіктім, мен сенің алыстап бара жатқаныңды осылай көремін

Мен сенің үнсіздігіңді жақсы білемін

Шындық пен қиялдың арасында болғанда

Белгіленген сызық өте үлкен