La tempesta - Angelo Branduardi

Non c'è più vento per noi

Tempo non ci sarà

Per noi che allora cantavamo

Con voci così chiare

Non c'è più tempo per noi

Vento non ci sarà

Per noi che abbiamo navigato quel mare così nero

Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà

Non c'è più vento per noi

Tempo non ci sarà

Per noi che stelle cercavamo sotto quel cielo scuro

Si alzerà il vento per noi

Tempo per noi sarà

Il nostro viaggio, la guidato la mano del destino

Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà

Un vento poi soffierà dentro le nostre vele

Qual è la rotta giusta solo il Signore lo sa

Un vento poi si alzerà dentro le nostre vele

Perchè la rotta giusta solo il Signore la sa

Non c'è più vento per noi

Tempo non è per noi

Che nella notte senza luce misuravamo il mare

Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà

Un vento poi soffierà dentro le nostre vele

Qual è la rotta giusta solo il Signore lo sa

Un vento poi si alzerà dentro le nostre vele

Perchè la rotta giusta solo il Signore la sa

Ma se la vita è tempesta, tempesta allora sarà

Біз үшін енді жел жоқ

Уақыт болмайды

Сол кезде ән салған бізге

Осындай таза дауыстармен

Бізге енді уақыт жоқ

Жел болмайды

Қара теңізді жүзіп өткен біздер үшін

Бірақ өмір дауыл болса, ол дауыл болады

Біз үшін енді жел жоқ

Уақыт болмайды

Біз үшін сол қараңғы аспанның астынан қандай жұлдыздарды іздедік

Біз үшін жел көтеріледі

Біз үшін уақыт болады

Біздің саяхатымыз, оны тағдырдың қолы бағыттады

Бірақ өмір дауыл болса, ол дауыл болады

Сонда жел желкендерімізге соғады

Дұрыс жолдың не екенін Жаратқан ғана біледі

Содан кейін желкендеріміздің ішінен жел көтеріледі

Өйткені дұрыс жолды Раббымыз ғана біледі

Біз үшін енді жел жоқ

Уақыт біз үшін емес

Жарықсыз түнде теңізді өлшейтінбіз

Бірақ өмір дауыл болса, ол дауыл болады

Сонда жел желкендерімізге соғады

Дұрыс жолдың не екенін Жаратқан ғана біледі

Содан кейін желкендеріміздің ішінен жел көтеріледі

Өйткені дұрыс жолды Раббымыз ғана біледі

Бірақ өмір дауыл болса, ол дауыл болады