La regola - Angelo Branduardi

Come agnelli in mezzo ai lupi

Io vi mando…

Con candore di colomba,

con l’astuzia del serpente

e non portate borsa

n?

mantello n?

calzari

e non portate pane

n?

bastone n?

denaro.

Lascerete il padre,

la madre ed i fratelli,

lascerete i figli,

le vostre case e i campi.

Non cercate il lusso delle vesti

In questo mondo,

amatevi l’un l’altro,

tra voi ditevi fratelli.

Per servire voi veniste,

polvere il denaro,

accogliete nella gioia

l’uomo che a voi venga,

sia l’amico che il nemico,

il ladro ed il brigante.

Nulla vi trattenga,

vi divida, vi separi.

Қасқырлар арасындағы қозылар сияқты

Сізді жіберемін…

Көгершіннің ақтығымен,

жыланның айласымен

және сөмкені алып жүрмеңіз

n?

плащ n?

аяқ киім

және нан әкелме

n?

таяқ n?

ақша.

Әкеден кетесің,

анасы мен ағалары,

балаларыңды тастап кетесің,

сіздің үйлеріңіз бен егістіктеріңіз.

Киімдердің сән-салтанатын іздемеңіз

Бұл дүниеде,

бір-бірін сүй,

Араларыңда өздеріңді бауырлар деп атаңдар.

Саған қызмет ету үшін келдің,

ақшаның шаңын шашу,

қуанышпен қош келдіңіз

Саған келген адам,

дос та, жау да,

ұры мен қарақшы.

Ештеңе сені ұстап тұрмайды,

сені бөледі, сені ажыратады.