Төменде әннің мәтіні берілген La predica della perfetta Letizia , суретші - Angelo Branduardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelo Branduardi
Era il tempo dell’Inverno ormai
E Francesco Perugia lasciò
Con Leone camminava
Ed un vento freddo li gelava
E Francesco nel silenzio
Alle spalle di Leone chiamò:
«Può essere santa la tua vita
Sappi che non è la letizia
Puoi sanare i ciechi e cacciare i demoni
Dare vita ai morti e parole ai muti
Puoi sapere il corso delle stelle
Sappi che non è la letizia
Quando a Santa Maria si arriverà
E la porta non si aprirà
Tormentati dalla fame
Nella pioggia a bagnarci staremo
Affrontare il male senza mormorare
Con pazienza e gioia saper sopportare
Aver vinto su te stesso
Sappi, questa è la letizia"
Қазір қыс мезгілі еді
Ал Франческо Перуджа кетіп қалды
Ол Леонемен бірге жүрді
Ал суық жел оларды мұздатып жіберді
Ал Фрэнсис үнсіз
Леоненің артында ол қоңырау шалды:
«Сіздің өміріңіз қасиетті болуы мүмкін
Бұл бақыт емес екенін біл
Сіз соқырларды емдеп, жындарды қуып шығара аласыз
Өліге өмір, мылқауларға сөз бер
Сіз жұлдыздардың бағытын біле аласыз
Бұл бақыт емес екенін біл
Біз Санта-Марияға келгенде
Ал есік ашылмайды
Аштықтан қиналған
Жаңбырда дымқыл боламыз
Жамандыққа күңкілдемей қарсы тұру
Шыдамдылық пен қуанышпен қалай төтеп беру керектігін білу
Өзіңді жеңіп
Біл, бұл бақыт»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз