La leggenda del collezionista - Angelo Branduardi

Per un uomo al lavoro

Con il caldo implacabile di luglio

Ti do il rosso sbadiglio

Di un papavero senza utilità

Per due conti sbagliati

Ecco un conto che torna

Per il nero che annulla

Ecco il blu che scontorna

Per un uomo di cuore

Ti darò un cuore senza uomo

Se ne senti il bisogno

Lo darai a chi ancora non ce l’ha

Per due anime perse

Solamente un’anima buona

Per un uomo spietato

Niente che lo perdona

Tutto quello che vedi

Tutto quello che c'è

Non ti serve un nemico

Se un amico sono per te

Già possiedo ogni cosa

Ma ne voglio avere di più

Già possiedo ogni cosa

Però voglio quello che hai tu

…tutto quello che hai tu

Per il volo malato

Di avvoltoi che girano intorno

Posso darti il ritorno

Da ogni viaggio che invece non ce l’ha

Per due uomini sani

Posso darti un uomo ferito

Anche se nel frattempo

Sarà morto oppure guarito

Tutto quello che vedi

Tutto quello che c'è

Non ti serve un nemico

Se un amico sono per te

Già possiedo ogni cosa

Ma ne voglio avere di più

Già possiedo ogni cosa

Però voglio quello che hai tu

…solo quello che hai tu

Жұмыстағы адамға

Шілденің тынымсыз ыстығымен

Мен саған қызыл есігін беремін

Пайдасыз көкнәр

Екі қате тіркелгі үшін

Міне, қайта оралатын есептік жазба

Бас тартатын қара үшін

Міне, көк түсті кесіп тастайды

Жүрек адам үшін

Мен саған еркексіз жүрек сыйлаймын

Қажеттілігін сезсеңіз

Әлі жоқтарға бересің

Жоғалған екі жан үшін

Тек жақсы жан

Қатыгез адам үшін

Оны ешнәрсе кешірмейді

Көретіндердің бәрі

Барлығы бар

Сізге жау керек емес

Егер дос сен үшін болса

Мен қазірдің өзінде бәрінің иесімін

Бірақ мен көбірек алғым келеді

Мен қазірдің өзінде бәрінің иесімін

Бірақ мен сізде бар нәрсені қалаймын

... сізде барның бәрі

Науқас рейс үшін

Айналалап жүрген лашындардың

Мен сізге қайтаруды бере аламын

Ол жоқ әрбір сапардан

Екі сау ер адамға

Мен саған жаралы адамды бере аламын

Осы арада болса да

Ол не өледі, не сауығып кетеді

Көретіндердің бәрі

Барлығы бар

Сізге жау керек емес

Егер дос сен үшін болса

Мен қазірдің өзінде бәрінің иесімін

Бірақ мен көбірек алғым келеді

Мен қазірдің өзінде бәрінің иесімін

Бірақ мен сізде бар нәрсені қалаймын

... тек сізде бар нәрсе