La donna della sera - Angelo Branduardi

La donna della sera

Una tua ruga

Bella di stanchezza

Di più m’intriga

Della giovinezza

Il seno che pende di più mi da

Dei seni ritti di ben altra età

Io mi addormento

Sopra il tuo sedere

Memoria e vanto

Di battaglie vere

Meglio la tua pelle, arata a terra

Di quella liscia di una giovincella

C'è nell’inverno tuo

Quel che l’estate non ha;

Caldo l’autunno tuo

Più dell’altrui primavera

Tutto quel gran mare di gioventù

Non vale ll letto che prepari tu

Silenzio ed ombra

Mettimi nel cuore

Con le tue labbra

Che ci sanno fare

Meglio le tue grasse coscie di pane

Dei giunchi acerbi delle ragazzine

C'è nell’inverno tuo

Quel che l’estate non ha;

Caldo l’autunno tuo

Più dell’altrui primavera

Tutto quel gran mare di gioventù

Non vale il letto che riscaldi tu

Vince il tuo inverno

Sulla primavera

Ogni tuo segno

È una mia bandiera

Vince la rosa

Che mi mostri intera

Su quella chiusa

Prima della sera

Кештің әйелі

Сіздің әжіміңіз

Шаршаған әдемі

Мені көбірек қызықтырады

Жастық шақтан

Көбірек ілулі тұрған кеуде маған береді

Әртүрлі жастағы тік кеуде

Мен ұйықтап қалдым

Бөксеңіздің үстінде

Есте сақтау және мақтаныш

Нағыз шайқастардан

Теріңіз жақсырақ, жерге жыртылған

Жас қыздың сыпайы

Сіздің қыстаңыз бар

Жазда не жоқ;

Күзіңізді жылытыңыз

Басқалардың көктемінен артық

Жастық теңіздің бәрі

Сіз жасаған төсек оған тұрмайды

Тыныштық пен көлеңке

Мені жүрегіңе сал

Еріндеріңмен

Олар не істей алады

Майлы жамбас наныңызды жақсырақ етіңіз

Жас қыздардың пісіп жетілмеген тырнақтарынан

Сіздің қыстаңыз бар

Жазда не жоқ;

Күзіңізді жылытыңыз

Басқалардың көктемінен артық

Жастық теңіздің бәрі

Сіз жылытқан төсек оған тұрмайды

Сіздің қысыңыз жеңеді

Көктемде

Сіздің әрбір белгіңіз

Бұл менің туым

Раушан жеңеді

Маған толық көрсет

Жабық жағында

Кешке дейін