Il violinista di dooney - Angelo Branduardi

Come le onde del mare, come le onde del mare

Balla la gente quando suono il mio violino

Mio cugino è prete a Kilvarnet

Mio fratello è prete a Mocharabuiee

Ma io ho fatto più di mio fratello e mio cugino:

Leggono nei libri di preghiere

Io leggo nei miei libri di canzoni

Che ho comperato alla fiera di Sligo

Quando alla fine dei tempi

Noi ci presenteremo a Pietro

Andremo da lui seduto in maestà

Allora lui sorriderà ai nostri tre vecchi spiriti

Ma chiamerà me per primo oltre il cancello

Perchè sempre allegri sono i buoni

Salvo che per cattiva sorte

E la gente allegra ama il violino

La gente allegra ama ballare

Quando mi vedono arrivare

Corrono da me tutti gridando:

«Ecco il violinista di Dooney!

Vengono a ballare come le onde del mare

Теңіздің толқынындай, теңіз толқынындай

Мен скрипка ойнағанда адамдар билейді

Менің немере ағам Килварнеттегі діни қызметкер

Менің ағам Мочарабуиде діни қызметкер

Бірақ мен ағам мен немере ағамнан көп нәрсені істедім:

Олар дұға кітаптарында оқиды

Мен ән кітаптарымнан оқыдым

Мен оны Sligo жәрмеңкесінде сатып алдым

Уақыттың соңында

Біз өзімізді Пьетромен таныстырамыз

Біз оған ұлылықта отырып барамыз

Сонда ол біздің үш кәрі рухымызға күледі

Бірақ ол мені алдымен қақпадан шақырады

Өйткені жақсылар әрқашан бақытты

Сәтсіздікті қоспағанда

Ал көңілді адамдар скрипканы жақсы көреді

Көңілді адамдар билегенді жақсы көреді

Олар менің келе жатқанымды көргенде

Барлығы маған жүгіріп айқайлап:

«Міне, Дуни скрипкашысы!

Олар теңіз толқынындай билеуге келеді