Il gufo e il pavone - Angelo Branduardi

«Non è il pavone che mi prenderà

Mi hanno data al gufo che con se mi porterà

Ora e per sempre sia malanno a voi

Sarà il grigio gufo cieco che

Io seguirò»

«Il tuo pavone d’oro perderai

Un 'altra mano le sue piume sfiorerà

Il tuo pavone d’oro perderai

Ed al suo nido il gufo cieco seguirai…»

«Ora e per sempre sia malanno a voi

Sarà il grigio gufo cieco che mi prenderà

Si è fatto il nido là in mezzo ai rovi

E lo so con quelle spine io mi ferirò

«Il tuo pavone d’oro perderai

In un altro nido lui riposerà

Da un 'altra mano l’acqua prenderà

Il tuo pavone d’oro che mai più tu avrai…»

«Мені алып бара жатқан тауыс емес

Олар мені өзімен бірге алып кететін үкіге берді

Енді және мәңгілік сізге ауру болсын

Бұл сұр соқыр үкі болады

мен ілесемін»

«Сен алтын тауысыңды жоғалтасың

Басқа қол оның қауырсындарына тиеді

Сіз алтын павлиннен айырыласыз

Ал сен соқыр үкінің соңынан ұясына барасың...»

«Сізге қазір және мәңгілік ауру болып қала беріңіз

Мені алып кететін сұр соқыр үкі болады

Ұясын бұталардың арасына салды

Ал мен сол тікенектермен өзіме зиян тигізетінімді білемін

«Сен алтын тауысыңды жоғалтасың

Басқа ұяда демалады

Басқа жақтан су алады

Сіздің алтын тауысыңыз енді ешқашан болмайды ... »