Төменде әннің мәтіні берілген Il denaro dei nani , суретші - Angelo Branduardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelo Branduardi
Ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
Ho visto il tesoro nella grotta dei nani
E ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due, chiudete la porta, chiudetela bene!
Li sento arrivare, sono alle mie spalle!
Butta quel tesoro, il denaro dei nani in fumo finirà, il denaro dei nani non
vale niente!
Ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due e tre e quattro, sono alla porta!
Li sento gridare, pazzi di rabbia!
E ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due, e tre e quattro, e cinque e sei
Sono sul tetto, li sento ballare!
Li sento picchiare sopra la mia testa!
Butta quel tesoro, il denaro dei nani in fumo finirà, il denaro dei nani non
vale niente!
E ora te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due e tre e quattro
E cinque e sei, e sette e otto
Ho preso il tesoro dalla grotta dei nani e mi ne vera male
Paura te la canto, canta che io conto
Conta che canto, canta che io conto
E uno e due, e tre e quattro
E cinque e sei, e sette e otto, e nove e dieci!
Li sento arrivare, li sento gridare
Li sento picchiare, e sono senza fiato!
Butta quel tesoro, il denaro dei nani in fumo finirà, il denaro dei nani non
vale niente!
Енді мен саған ән айтамын, мен санаймын деп ән айт
Мен ән айтамын деп сана, мен санаймын деп ән сал
Мен ергежейлі үңгірдегі қазынаны көрдім
Ал енді мен саған ән айтамын, санаймын деп ән айт
Мен ән айтамын деп сана, мен санаймын деп ән сал
Ал бір-екі, есікті жабыңыз, мықтап жабыңыз!
Мен олардың келе жатқанын естідім, олар менің артымда!
Бұл қазынаны тастаңыз, гномдардың «түтінге айналған ақшасы бітеді, ергежейлердің ақшасы болмайды».
ештеңеге тұрарлық емес!
Енді мен саған ән айтамын, мен санаймын деп ән айт
Мен ән айтамын деп сана, мен санаймын деп ән сал
Ал бір және екі және үш және төрт, мен есік алдындамын!
Мен олардың айқайлағанын естимін, ашудан жынданып!
Ал енді мен саған ән айтамын, санаймын деп ән айт
Мен ән айтамын деп сана, мен санаймын деп ән сал
Және бір және екі, және үш және төрт, және бес және алты
Мен төбеде тұрмын, олардың билегенін естіп тұрмын!
Мен олардың басымнан ұрып жатқанын естимін!
Бұл қазынаны тастаңыз, гномдардың «түтінге айналған ақшасы бітеді, ергежейлердің ақшасы болмайды».
ештеңеге тұрарлық емес!
Ал енді мен саған ән айтамын, санаймын деп ән айт
Мен ән айтамын деп сана, мен санаймын деп ән сал
Және бір және екі және үш және төрт
Және бес және алты, және жеті және сегіз
Мен қазынаны гномдар үңгірінен алдым, мен оған қатты өкінемін
Қорқыныш, мен оны саған айтамын, мен санаймын деп ән айт
Мен ән айтамын деп сана, мен санаймын деп ән сал
Және бір және екі, және үш және төрт
Бес пен алты, жеті мен сегіз, тоғыз және он!
Мен олардың келе жатқанын естимін, олардың айқайлағанын естимін
Мен олардың ұрып жатқанын естіп, тынысым тарылды!
Бұл қазынаны тастаңыз, гномдардың «түтінге айналған ақшасы бітеді, ергежейлердің ақшасы болмайды».
ештеңеге тұрарлық емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз