Favola di natale a New York - Angelo Branduardi

La notte di Natale, con gli ubriachi in cella…

Quel vecchio, sottovoce

Cantava una canzone…

«È il giorno di Natale e tu non ne vedrai altri»

La faccia contro il muro, stavo pensando a te

È un giorno fortunato, oggi ho pescato l’asso

E adesso me la sento: quest’anno è quello giusto

E allora Buon Natale, ti voglio bene

Saranno veri i sogni che hai sognato tu !

Hanno macchine grandi che grondano oro

A noi il vento che passa ci ghiaccia la faccia…

Tu mi hai preso la mano in un freddo Natale

Mi hai promesso che a Broadway c’era posto per me

Eri allegro… eri bella

La regina… la stella!

La banda suonava e la gente gridava

Sinatra cantava e cantavano tutti…

Mi hai stretta e nel buio ho ballato con te

E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay

Poi all’alba era Natale anche per noi

Sei fottuto… coglione!

Brutta cagna strafatta

Te ne andrai prima o poi con un buco nel braccio!

Sei un fallito, un perdente

Un patetico frocio!

Buon Natale, 'fanculo e poi falla finita!

E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay

Poi all’alba era Natale anche per noi

Chissà cosa potevo fare!

Questa è una vecchia storia

Tu mi hai rubato i sogni dal giorno che ti ho visto!

Mi sono stati cari, li ho messi accanto ai miei…

Da solo non valgo niente, non riesco più a sognare!

E i ragazzi su nel coro hanno cantato Galway Bay

Poi all’alba era Natale anche per noi

Рождество түні, камерада мас адамдар бар ...

Анау қарт, мұрнының астында

Ол ән айтты ...

«Бұл Рождество күні және сіз бұдан былай көрмейсіз»

Қабырғаға қарсы тұр, мен сені ойладым

Бақытты күн, бүгін мен эйсті ұстадым

Ал қазір мен солай сезінемін: биылғы жыл дұрыс

Рождество құтты болсын, мен сені жақсы көремін

Сіз армандаған армандар орындалады!

Олардың алтын тамшылаған үлкен көліктері бар

Өтіп бара жатқан жел бетімізді мұздатады ...

Сіз суық Рождествода менің қолымды алдыңыз

Сіз маған Бродвейде орын бар деп уәде бердіңіз

Сіз көңілді едіңіз ... әдемі едіңіз

Ханшайым ... жұлдыз!

Топ ойнап, адамдар шулады

Синатра ән айтты және бәрі ән айтты ...

Сіз мені ұстадыңыз, мен қараңғыда сізбен биледім

Ал хордағы балалар Голуэй Бэй әнін орындады

Содан кейін таң ата біз үшін де Рождество болды

Сен ессізсің... ақымақ!

Таспен өлтірілген жаман қаншық

Ерте ме, кеш пе, қолың тесіліп кетесің!

Сіз сәтсізсіз, жеңіліссіз

Өкінішті ақымақ!

Рождество мерекесімен, «бәлен, сосын онымен біт!

Ал хордағы балалар Голуэй Бэй әнін орындады

Содан кейін таң ата біз үшін де Рождество болды

Менің қолымнан не келетінін кім білсін!

Бұл ескі әңгіме

Сені көрген күннен бастап армандарымды ұрладың!

Олар мен үшін қымбат еді, мен оларды жаныма қойдым ...

Жалғыз менің құным жоқ, енді армандай алмаймын!

Ал хордағы балалар Голуэй Бэй әнін орындады

Содан кейін таң ата біз үшін де Рождество болды