Colori - Angelo Branduardi

E' il volto tuo che ho disegnato,…

Chino per terra io l’ho dipinto:

Ho usato il nero per i tuoi occhi

E bianca sabbia per la tua pelle

Quando la pioggia l’avrà lavato

E i tuoi colori confuso

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

E' il volto tuo che ho disegnato

Mi son seduto ed ho aspettato:

Ho usato il nero per i capelli

E rossa sabbia per la tua bocca

Verrà la pioggia e lo laverà

Confonderà i tuoi colori

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

Мен салған сенің жүзің, ...

Жерге сүйеніп мен оны боядым:

Мен сіздің көзіңізге қара түсті қолдандым

Теріңізге арналған ақ құм

Жаңбыр оны жуған кезде

Ал сіздің түстеріңіз шатастырылды

Жел өткенде

Ақыры емделемін

Мен салған сіздің бетіңіз

Мен отырдым да күттім:

Мен шашқа қара түсті қолдандым

Ал аузыңа қызыл құм

Жаңбыр жауып, оны жуады

Бұл сіздің түстеріңізді шатастырады

Жел өткенде

Ақыры емделемін