Төменде әннің мәтіні берілген Cercando l'oro , суретші - Angelo Branduardi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelo Branduardi
Noi stiamo cercando l’oro
Stamattina in verità ho tentato di partire solo…
Come è caldo questo sole
E ormai siamo una lunga fila
Anche se in verità volevo proprio partire solo…
Ora c'è chi dice «andiamo avanti»
C'è chi gli risponde che è sbagliato
Qualcuno intanto sta pensando che sarebbe meglio ritornare…
Sotto questo sole così caldo
In mezzo a questa confusione
Se almeno si togliessero di mezzo
Quelli che vogliono dire la loro!
Cammonando per di qua
Noi troveremo l’oro
Stamattina in verità avrei voluto partire solo…
Se ora guardo dietro me
Vedo una lunga fila
Come ho fatto non lo so a pensare di partire solo… p
Біз алтын іздейміз
Негізі бүгін таңертең мен жалғыз кетуге тырыстым ...
Бұл күн қандай ыстық
Енді біз ұзын-сонар кезекпіз
Шынымен жалғыз кеткім келсе де...
Қазір «алғасын» дейтіндер бар.
Бұл дұрыс емес деп жауап беретіндер де бар
Осы арада біреу қайтып оралғаным дұрыс болар деп ойлайды...
Осы ыстық күн астында
Осы шатасудың ортасында
Ең болмағанда олар жолдан шығып кетсе
Өз пікірін айтқысы келетіндер!
Осы жолмен жүру
Біз алтынды табамыз
Негізі бүгін таңертең мен жалғыз кеткім келеді...
Енді артыма қарасам
Ұзын кезек көріп тұрмын
Мен мұны қалай жасадым, жалғыз кетуді ойлауды білмеймін... б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз