Ferry Me Over - Andy M. Stewart

I was forced to wander because that I was poor

And to leave the hills of Caledonia seemed more than I could endure

And when that I was travellin oh what thought came to my mind

That I had never seen her beauty til she was far behind

Ferry me over, ferry me there

To leave the hills of Caledonia, is more than the heart can bear

When lost in distant days gone bywhere the simple joys I’d know

The foreign winds cried «Caledonia it’s time you were goin home»

So I will find the tallest ship that’s ever faced the foam

And I will sail to Caledonia for Caledonia’s my home

cho Ferry me over, ferry me there

To leave the hills of Caledonia, is more than the heart can bear

By some friend or neighbor’s side where the fires of love burn bright

With songs and stories I’ll share my adventurin' until the mornin light

And should some young man ask of me «Is it brave or wise to roam»

I’d bid him range the wide world over the better to know his own home

I was forced to wander because that I was poor

And to leave the hills of Caledonia seemed more than I could endure

And when that I was travellin' oh what thought came to my mind

That I had never seen her beauty til she was far behind

Мен адасуға мәжбүр болдым, өйткені мен кедеймін

Каледонияның төбелерінен кету маған шыдай алмайтындай көрінді.

Сол кезде мен саяхаттап жүргенде менің басыма қандай ой келді

Мен оның сұлулығын ол артта қалғанға дейін ешқашан көрмегенмін

Мені                              

Каледонияның төбелерінен кету үшін, жүректен көп нәрсе көтерілуі мүмкін

Алыс күндерде жоғалып кетсем, мен қарапайым қуаныштарды білетін едім

Шетелдік желдер «Каледония, үйге қайтатын уақыт келді» деп айқайлады.

Сондықтан мен көбікке тап болған ең биік кемені табамын

Мен Каледонияға Каледонияға барамын

cho Мені                                             

Каледонияның төбелерінен кету үшін, жүректен көп нәрсе көтерілуі мүмкін

Махаббат оты жанып тұрған досыңның немесе көршіңнің жанында

Әндер мен әңгімелермен таң атқанша шытырман оқиғамды бөлісетін боламын

Әлдебір жас жігіт менен  «Қарау батыл әлде дана ба?» деп сұраса

Мен оған өз үйін жақсырақ білу үшін бүкіл әлемді шарлауға кеңес берер едім

Мен адасуға мәжбүр болдым, өйткені мен кедеймін

Каледонияның төбелерінен кету маған шыдай алмайтындай көрінді.

Сол кезде мен саяхаттап бара жатқанда, менің басыма қандай ой келді

Мен оның сұлулығын ол артта қалғанға дейін ешқашан көрмегенмін