A Scottish Soldier (Green Hills Of Tyrol) - Andy M. Stewart

There was a soldier

A Scottish soldier

Who wandered far away

And soldiered far away

There was none bolder

With good broad shoulder

He’s fought in many a fray

And fought and won

He’s seen the glory

He told the story

Of battles glorious

And deeds victorious

But now he’s sighing

His heart is crying

To leave those

Green hills of Tyrol

Because these green hills

Are not Highland hills

Or the island hills

They’re not my land’s hills

And fair as these

Green foreign hills may be

They are not the hills of home

And now this soldier

This Scottish soldier

Who wandered far away

And soldiered far away

Sees leaves are falling

And death is calling

And he will fade away

In that far land

He’s called his piper

His trusty piper

And bade him sound alay

A pi-broch sad to play

Upon a hillside

A Scottish hillside

Not on these

Green hills of Tyrol

And now this soldier

This Scottish soldier

Will wander far no more

And soldier far no more

And on a hillside

A Scottish hillside

You’ll see a piper

Play his soldier home

He’s seen the glory

He’s told the story

Of battles glorious

And deeds victorious

The bugles cease now

He is at peace now

Far from those

Green hills of Tyrol

Солдат болды

 Шотландия солдаты

Кім алысқа кетті

Ал солдат алыс жерде

Одан батыл ешкім болмады

Жақсы кең иықпен

Ол талай жекпе-жекке қатысқан

Және күресіп, жеңді

Ол даңқты көрді

Ол оқиғаны айтып берді

Даңқты шайқастар

Және істер жеңіске жетеді

Бірақ қазір ол күрсініп жатыр

Оның жүрегі жылап жатыр

Оларды қою үшін

Тирольдің жасыл төбелері

Өйткені бұл жасыл төбелер

Таулы төбелер емес

Немесе аралдық төбелер

Олар менің жерімнің төбелері емес

Және бұл сияқты әділ

Жасыл шетелдік төбелер болуы мүмкін

Олар үйдегі төбелер емес

Ал енді бұл солдат

Бұл шотланд солдаты

Кім алысқа кетті

Ал солдат алыс жерде

Жапырақтардың түсіп жатқанын көреді

Ал өлім шақырады

Және ол өшіп қалады

Сол алыс жерде

Ол өзінің пипері деп аталады

Оның сенімді сыбызғышысы

Және оған тыныштық берді

Ойын                       брош                                      ойнауға                       |

Таудың баурайында

 Шотландтық таудың баурайы

Бұларда емес

Тирольдің жасыл төбелері

Ал енді бұл солдат

Бұл шотланд солдаты

Енді алысқа қыдырмайды

Ал сарбаз бұдан былай болмайды

Ал төбеде

 Шотландтық таудың баурайы

Сіз құбыршыны көресіз

Солдаттың үйінде ойнаңыз

Ол даңқты көрді

Ол оқиғаны айтып берді

Даңқты шайқастар

Және істер жеңіске жетеді

Құлақтар енді тоқтайды

Ол қазір тыныш

Бұлардан алыс

Тирольдің жасыл төбелері