Misters Liktenis - Andris Ērglis, Раймонд Паулс

No rīta skatījos un nesapratu kur

Ir mēness ceļš pa nakti mani aizvedis

Šo zemeslodi tikai divi vaļi tur —

«Gods kalpot Dzimtenei» un misters Liktenis

Aiz žoga vālodzei jau aizsmakusi balss

Jā, es jau saprotu, ka manai ballei gals

Es tevi mīlu, bet man gribas vēl kaut ko

No sērijas — ņem savu cūku, uzdanco

Un tā vien šķiet, ka manam stāstam gala nav

Ir katrs nelaimīgais mazliet laimīgs jau

To saprot visi tie, kas neprot izstāstīt

Ikreiz kad dzīves akcijas uz leju krīt

Kas noticis ar mums es nemācēšu teikt

Šo bezgalīgo stāstu nevar sākt un beigt

Nekādi solījumi nemainīs neko

Pat dzeguze jau divas dienas nekūko

Kas tie par dziedniekiem, kas mani tādu bur

Viss apkārt svešs un reizē pazīstams it viss

Šo zemeslodi tikai divi vaļi tur —

«Gods kalpot Dzimtenei» un misters Liktenis

Таңертең қарадым, қайда екенін түсінбей қалдым

Айдың жолы мені түнде алып кетті

Бұл жер шарында тек екі кит бар -

«Отанға қызмет ету намысы» және Тағдыр мырза

Шарбақтың ар жағында қарлығаш дауыс естіледі

Иә, мен доптың соңын түсіндім

Мен сені жақсы көремін, бірақ мен басқа нәрсені қалаймын

Сериядан - шошқаңызды алыңыз, күрсініңіз

Ал менің әңгімемнің соңы жоқ сияқты

Бақытсыздың бәрі қазірдің өзінде бар

Мұны қалай айтуды білмейтіндердің бәрі түсінеді

Өмір акциялары құлаған сайын

Бізге не болғанын айта алмаймын

Бұл бітпейтін оқиға басталып, аяқталмайды

Ешқандай уәде ештеңені өзгертпейді

Тіпті көкектің өзі екі күн темекі тартпайды

Мені қырған емшілер туралы не айтады

Айналаның бәрі бөтен және бәрі бір мезгілде белгілі

Бұл жер шарында тек екі кит бар -

«Отанға қызмет ету намысы» және Тағдыр мырза