Төменде әннің мәтіні берілген Gan jau gan , суретші - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andris Bērziņš, Раймонд Паулс
Labi kopā ar tevi man
Visa māja kā zvaniņš skan
Lai ar kādus mums liktenis
Abiem rūpestus uzkrājis
Galu galā, gan tev, gan man
Pēdējais vārds piederēs gan
Pēdējais vārds piederēs gan
Gan jau gan
Labi kopā ar tevi man
Visa māja kā vīgrieze tvan
Lai ar kādus mums liktenis
Abiem negaisus atnesis
Labi kopā ar tevi man
Visa māja kā bišu strops san
Lai ar kādas mums liktenis
Abiem nedienas savērpis
Жарайды сенімен маған
Бүкіл үй қоңырау үніндей
Тағдырымыз қандай болса да
Екеуінің де уайымы бар
Өйткені, сен де, мен де
Соңғы сөз екеуіне де тиесілі болады
Соңғы сөз екеуіне де тиесілі болады
Екеуі де
Жарайды сенімен маған
Бүкіл үй түкпір сияқты
Тағдырымыз қандай болса да
Ол екеуіне де дауыл әкелді
Жарайды сенімен маған
Бүкіл үй ара ұясындай
Тағдырымыз қандай болса да
Екеуі де бұралған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз