Соблазн (Фортуна и Орфей) - Noize MC
С переводом

Соблазн (Фортуна и Орфей) - Noize MC

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Соблазн (Фортуна и Орфей) , суретші - Noize MC аудармасымен

Ән мәтіні Соблазн (Фортуна и Орфей) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Соблазн (Фортуна и Орфей)

Noize MC

Оригинальный текст

Мм, Орфей...

Неправда ли сложно взлететь, когда на крыле

Кто-то повис, вцепился мёртвой хваткой и тянет вниз.

Должно быть, не слишком удобно петь,

Когда тебя душат и топят, пилят под собой сук -

С такой женой как оказаться мужу-то в топе?

Тебя что ли вдохновляют ненужные вопли?

Ты любишь контроль, а геройство твоё лишь облик,

Маска и роль, и на деле ты подкаблучник?

Нет, я о тебе думаю лучше!

Ты же самый гениальный поющий из ныне живущих!

Орфей - всемогущий, Орфей - супермачо.

Неужели легендарный Орфей, как маленький мальчик,

За юбку держась, по команде тёлочки мячиком скачет.

Нет, утверждать такое может лишь наглый обманщик!

Ты другой!

Сводящий женщин с ума.

Герой влажных девичьих снов.

Сколько красоток по тебе сохнет - астрономическое число!

Мисс мира всех миров мечтают быть с тобой.

Я знаю, ты другой, Орфей!

Ты другой!

За право быть рядом каждая будет благодарна судьбе.

Поставь девочку на место - она не в себе.

Истинный гений не позволяет управлять собой.

Это уровень не твой, Орфей.

Ты другой!

Да, Эвридика права.

Я и вправду не тот уже.

Остаться таким - это был бы провал, я не вижу

Ни грамма хорошего в этом зажатом зародыше.

Уродующего своё "я" и увязший в иллюзиях по уши.

Какой ещё брак, ну какая семья - это не про меня всё давно уже.

Вокруг меня пышный пир, а я всё водой запиваю свой хлеб.

У ног моих высший мир, а я, не вставая, с колен делаю вид, что я слеп.

И мой выбор нелеп, как выбор того,

Кто дворцу предпочёл бы склеп.

Где вместо светлых просторов лишь тьма,

Теснота да истлевший скелет

Да, я поднялся по-настоящему со дна самого,

Но якорь глубоко закопался и тащит туда заново.

Не приблизиться к облакам, пока ты под каблуком.

Я думал, я моногам, сейчас думаю о другом.

Конечной инстанции нет ни в ком,

Но в какой-то i-тый раз её всё тянет уж вниз штыком.

Зачем так надрываться, когда всё прям под рукой?

Да, Фортуна, я другой!

Орфей, ты другой!

Сводящий женщин с ума, герой влажных девичьих снов.

Сколько красоток по тебе сохнет - астрономическое число.

Мисс мира всех миров мечтают быть с тобой.

Я знаю, ты другой, Орфей.

Ты другой.

За право быть рядом каждая будет благодарна судьбе.

Поставь девочку на место - она не в себе.

Истинный гений не позволяет управлять собой.

Это уровень не твой, Орфей.

Ты другой.

Перевод песни

Ммм, Орфей...

Қанатта көтерілу қиын емес пе

Біреу ілініп, тұншықтырғышты ұстап алып, төмен қарай тартады.

Ән айту өте ыңғайлы болмауы керек

Сізді тұншықтырып, суға батып, бұтақ астынан аралағанда -

Ондай əйелмен күйеуі қалай биікте жүрсін?

Қажетсіз айқайлар сізді шабыттандырады ма?

Сіз бақылауды жақсы көресіз, ал сіздің ерлігіңіз тек бетперде

Маска мен рөл, ал шын мәнінде сіз тауықсыз ба?

Жоқ, мен сені жақсырақ ойлаймын!

Сіз бүгінгі өмірдегі ең тамаша әншісіз!

Орфей - құдіретті, Орфей - супер мачо.

Аты аңызға айналған Орфей кішкентай бала сияқты ма?

Етектен ұстап, құнажынның бұйрығымен доп секіреді.

Жоқ, мұндайды жалаң алдамшы ғана талап ете алады!

Сіз басқасыз!

Әйелдерді жынды ету.

Ылғалды қыздың армандарының кейіпкері.

Сіз үшін қанша сұлулық құрғайды - астрономиялық сан!

Әлемнің аруы сізбен бірге болуды армандайды.

Мен сенің басқа екеніңді білемін, Орфей!

Сіз басқасыз!

Жақын болу құқығы үшін әркім тағдырға риза болады.

Қызды орнына қойыңыз - ол өзі емес.

Нағыз данышпан өзін басқаруға мүмкіндік бермейді.

Бұл деңгей сенікі емес, Орфей.

Сіз басқасыз!

Иә, Евридица дұрыс айтады.

Мен шынымен де бұрынғыдай емеспін.

Бұлай қалу сәтсіздік болар еді, мен көре алмаймын

Бұл сығылған эмбрионда бір унция жақсылық жоқ.

Оның «менін» бұзып, құлағына дейін иллюзияға батып кетті.

Басқа неке, қандай отбасы, бұл мен туралы көптен бері емес.

Айналамда керемет той болып жатыр, мен әлі күнге дейін нанымды сумен ішемін.

Менің аяғымда жоғарғы дүние, тұрмай, тізеден соқырмын деп жүрмін.

Ал менің таңдауым, таңдау сияқты күлкілі

Кім сарайдан гөрі скриптті артық көреді.

Жарық кеңістіктердің орнына тек қараңғылық бар жерде,

Қысылған және шіріген қаңқа

Иә, мен шын мәнінде түбінен көтерілдім,

Бірақ якорь терең көміліп, қайтадан сонда сүйрейді.

Өкшенің астында жатқанда бұлтқа жақындауға болмайды.

Мен моногамдық деп ойладым, енді басқа нәрсе туралы ойлап жүрмін.

Ешкімде соңғы билік жоқ,

Бірақ 1-ші уақытта бәрі оны штыкпен түсіреді.

Барлығы қолыңызда болса, неге сонша алаңдайсыз?

Иә, Фортуна, мен басқашамын!

Орфей, сен басқасың!

Әйелдерді жынды, дымқыл қыздық армандардың кейіпкері.

Сізге қанша сұлулық құрғайды - астрономиялық сан.

Әлемнің аруы сізбен бірге болуды армандайды.

Мен сенің басқа екеніңді білемін, Орфей.

Сіз басқасыз.

Жақын болу құқығы үшін әркім тағдырға риза болады.

Қызды орнына қойыңыз - ол өзі емес.

Нағыз данышпан өзін басқаруға мүмкіндік бермейді.

Бұл деңгей сенікі емес, Орфей.

Сіз басқасыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз