Төменде әннің мәтіні берілген Mosaico , суретші - AMBKOR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMBKOR
Conoces la textura del fracaso
Cuando su última palabra es un portazo
De nuevo mirando el vaso como a una persona
No tengo ganas de reír, deja tus putas bromas
Ya fuí bufón de alguna fiesta
Ya puse el corazón con otras
¿Por qué coño saldrá bien con esta?
Perdí la fe y también la cuenta
No soy un dios, si fuera un dios nadie tendría un cáncer a los 30
Y cerró la puerta y no la he vuelto a ver
Ojalá supiera que acertó al marchar
Repito mis errores una y otra vez
Con más de 25 y aún busco a mamá
No sé cómo lo hice, ni siquiera si lo hice
Sólo sé que me deshice de mis cicatrices
Me parto en dos tan a menudo, me llaman 'MOSAICO'
Un corazón asustadizo en medio de un asalto
Ya no comparto nada, ya no vivo para
Cero compromiso, cero cercanía por miedo a cagarla
Y es tan difícil y nadie avisó
Mamá no dijo que la gente es una mierda, pásame ese ron
Quiero morir borracho, y darlo todo
La abuela no se fue, yo la noto
Puede que esté roto, puede que por fin me haya rendido
Puede que los años sólo sirvan pa' restar amigos
Yo sigo en el bar dónde la encontré
Bebiendo lo mismo que pidió al entrar
La vida no me ha dado lo que yo busqué
Por eso me siento aquí a esperar sin más
Me acostumbré a perder, me acostumbré a fallar
No he vuelto a beber, he vuelto a olvidar
Puede que mañana esté justo donde quiero estar
Pero ya no quiero saber nada de este puto cuento ya
Puede que no cambie el mundo aunque te vayas
Coma profundo en un segundo, no puedo ser yo
Me tiembla la voz no tengo cojones
A explicarte lo que llevo en mi interior si no te callas
Nunca llego a estar completo, paralizado y quieto
Siempre éste vacío, siempre el hueco
La vida es el camino hacia la muerte
Y la muerte es el destino aunque intentes parecer fuerte
Y no me quedan armas, gente, ganas, nada que me aliente
Cansado de intentar desde pequeño parecer valiente
Y nada es suficiente, nada para mí
Quédate, mi fama es tuya si me enseñas a reír
«Tú no bebas más» me dijo y se fue
Tu vida es una mierda y no vas a cambiar
Puede que el mundo esté justo al revés
O puede que no quiera saber la verdad
Puede que se fuera porque ya ni sé
Ser feliz un día entero sin tomar
Este vacío no se curará con otros tres
Crecí bebiéndome las penas de esta soledad
¿Y que decir, si no está aquí?
¿Y qué pensar, si ella es feliz?
Soy un colga’o pero colga’o por tí
Esta noche beberé hasta que vuelva a reír
Сіз сәтсіздіктің құрылымын білесіз
Сіздің соңғы сөзіңіз соққы болған кезде
Тағы да адам ретінде стақанға қарап
Күлкім келмей тұр, әзілдеріңді қойыңдар
Мен әлдебір кеште әзілкеш болдым
Мен жүрегімді басқаларға арнадым
Неліктен бұл жақсы болады?
Мен сенімімді де, есептік жазбамды да жоғалттым
Мен құдай емеспін, егер мен құдай болсам, 30-да ешкім қатерлі ісікпен ауырмас еді
Ол есікті жауып тастады, мен оны енді көрмедім
Оның шеруге шыққаны дұрыс екенін білсем ғой
Мен өз қателіктерімді қайта-қайта қайталаймын
Жасы 25-тен асты, әлі де анамды іздеп жатыр
Мен мұны қалай жасағанымды, тіпті мұны істегенімді де білмеймін
Тек тыртықтарымнан құтылғанымды білемін
Мен жиі екіге бөлінеді, олар мені «МОЗАЙКА» деп атайды
Тонау ортасында қорқып қалған жүрек
Мен енді ештеңе бөліспеймін, мен енді өмір сүрмеймін
Нөлдік міндеттеме, бұрысудан қорқу үшін нөлдік жақындық
Бұл өте қиын және ешкім ескертпеді
Мама адамдар сорады, маған сол ромды бер деп айтпады
Мен мас болып өлгім келеді және оған барымды беремін
Әжем кетпеді, байқаймын
Сынған шығармын, ақыры бас тартқан шығармын
Бұл жылдар достарды азайтуға ғана қызмет ететін шығар
Мен әлі оны тапқан бардамын
Кіргенде бұйырғанын ішіп
Өмір маған іздегенімді бермеді
Сондықтан мен мұнда күтіп отырмын
Мен жеңілуге үйрендім, сәтсіздікке үйрендім
Қайта ішкен жоқпын, қайта ұмыттым
Мүмкін ертең мен қалаған жерде боламын
Бірақ мен енді бұл оқиға туралы ештеңе білгім келмейді
Сен кетсең де дүние өзгермеуі мүмкін
Бір секундта терең тамақтаныңыз, мен бола алмаймын
Даусым дірілдейді менде кожон жоқ
Үндемесең ішімде не алып жүретінімді саған түсіндіру үшін
Мен ешқашан толық, сал және қозғалмаймын
Ол әрқашан бос, әрқашан тесік
Өмір - өлімге апаратын жол
Ал күшті көрінуге тырыссаң да, өлім тағдыр
Ал менде қару-жарақ, адамдар, қалау, мені жігерлендіретін ештеңе жоқ
Бала кезінен батыл болып көрінуден шаршадым
Ал маған ештеңе жетпейді
Қал, күлуді үйретсең, атағым сенікі
«Енді ішпейсің» деді де кетіп қалды
Сіздің өміріңіз бос және сіз өзгермейсіз
Әлем төңкеріліп кетуі мүмкін
Немесе шындықты білгіңіз келмеуі мүмкін
Мүмкін ол мен енді білмеймін деп кетіп қалған шығар
Бір күні ішпей бақытты болу
Бұл бос жерді тағы үшеуі сауықтыра алмайды
Осы жалғыздықтың мұңын ішіп өстім
Ал егер ол осында болмаса, не айту керек?
Ал егер ол бақытты болса, не ойлау керек?
Мен тұтқаны қойдым, бірақ сен үшін тұтқаны қойдым
Бүгін кешке тағы күлгенше ішемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз