Төменде әннің мәтіні берілген Adiós , суретші - AMBKOR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AMBKOR
Nunca me despedí
Te juro que ese día no encontraba las palabras para ti
Buscaba las exactas, pero no las encontraba
Era como subir la ladera por donde hay lava
Pero fui feliz contigo, tal vez fuiste un abrigo
Tal vez tu ombligo mi casa encantada
Tal vez no supe explicarte que me muero sin ti
Tal vez me tapé la boca y no me viste sonreír
Pero lo hacía, me vino grande la alegría
No siempre tiene uno lo que pretendía
Me acuerdo del metro, de la Gran Vía
De las luces navideñas decorando cada esquina
Mi abrigo de plumón, la línea de tus ojos
Mi ron, tu Puerto de Indias con frutos rojos
Antes te miraba de reojo como a un dios
Ahora lo que miro son tus fotos, adiós
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Nunca me despedí
Te juro que lo hice en una carta que jamás te di
Yo quería recorrer cada rincón de tu cuerpo
Pero a un niño de pueblo le queda grande Madrid
¿Tú recuerdas cómo me abrazabas?
¿Recuerdas la voz que ponías cuando llamabas?
Parecías una niña ilusionada, y lo estabas
Y yo también, pero siempre callaba
Hoy me torturo con eso
No puedo volver atrás, pero escribirte alivia el peso
Olvidé ser divertido y más travieso
Estaba tan nervioso que fallé, te lo confieso
Pero eso quedó lejos, como tú y yo en el espejo
Sacándonos fotos sin complejos
Los primeros vencejos que aprendieron a volar de dos en dos
Hoy vuelan solitos, adiós
Adiós y gracias por cada segundo
Adiós mi mundo, adiós mi rumbo, mi locura
Hoy me tumbo donde te besaba a oscuras
Feliz de que me hicieras creer de nuevo a estas alturas
No me debes nada ni yo a ti tampoco
El amor no siempre gana y menos cuando es entre locos
Pero gracias por el tramo compartido
Prometo recordarte y estar siempre agradecido
Pero ahora déjame llorar
O es que vas a decirme qué debo hacer hasta el final
Déjame llorar al menos antes de saltar
Del abismo que produce imaginarme que no volverás
Déjame llorar, te he dicho
Es como si alguien muere, pero no hay ni cuerpo ni hay nicho
Porque está vivo y se ha ido porque ha querido
Pero tienes que echarlo de menos como a un fallecido
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Y tú ya sabes que yo voy a estar aquí
Después de conocerte dónde voy a ir
No conozco un sitio que me haga feliz
Que no vaya de tus piernas hasta tu nariz
Adiós
Мен ешқашан қоштаспадым
Сол күні саған сөз таба алмадым деп ант етемін
Нақтыларын іздедім, бірақ таба алмадым
Бұл лава бар төбеге шыққандай болды
Бірақ мен саған риза болдым, мүмкін пальто едің
Бәлкім, сенің ішің менің арбаған үйім
Сенсіз өлетінімді саған қалай түсіндірерімді білмеген шығармын
Мүмкін аузымды жауып, күлгенімді көрмеген шығарсың
Бірақ мен мұны істедім, мен өте қуаныштымын
Сізде әрқашан қалаған нәрсе бола бермейді
Менің есімде метро, Гран Виа
Әр бұрышты безендіретін Рождестволық шамдар
Менің пальтошым, сенің көзіңнің сызығы
Менің ромым, сіздің қызыл жемістері бар Пуэрто-де-Индия
Бұрын мен саған құдайдай көзіммен қарадым
Енді мен сенің фотоңды қарап отырмын, сау бол
Ал сіз менің осында болатынымды бұрыннан білесіз
Сізбен кездескеннен кейін мен қайда барамын
Мені бақытты ететін жерді білмеймін
Ол сіздің аяқтарыңыздан мұрынға өтпеуі үшін
Ал сіз менің осында болатынымды бұрыннан білесіз
Сізбен кездескеннен кейін мен қайда барамын
Мені бақытты ететін жерді білмеймін
Ол сіздің аяқтарыңыздан мұрынға өтпеуі үшін
Мен ешқашан қоштаспадым
Мен мұны саған ешқашан бермеген хатта жасадым деп ант етемін
Мен сіздің денеңіздің әр бұрышын аралап өткім келді
Бірақ Мадрид шағын қала баласы үшін тым үлкен
Мені қалай құшақтап алғаныңыз есіңде ме?
Қоңырау шалған кезде қолданған дауыс есіңізде ме?
Көңілі толқыған қыз сияқты көріндіңіз, солай болдыңыз
Мен де, бірақ мен үнемі үндемедім
Бүгін мен онымен өзімді қинадым
Қайта алмаймын, бірақ сізге хат жазу салмақты жеңілдетеді
Мен көңілді және тентек болуды ұмытып кеттім
Мен қатты қобалжыдым, мен сәтсіздікке ұшырадым, мен сізге мойындаймын
Бірақ бұл айнадағы сен екеуміз сияқты алыс еді
Кешенсіз суретке түсіру
Екі-екіден ұшуды үйренген алғашқы жүйріктер
Бүгін олар жалғыз ұшады, сау бол
Қош бол және әр секунд үшін рахмет
Қош бол әлемім, қош бол бағытым, ессіздігім
Бүгін мен сені қараңғыда сүйген жерде жатырмын
Сіз мені осы уақытқа дейін қайтадан сендіргеніңізге қуаныштымын
Сен маған ештеңе қарыз емессің, мен де саған қарыз емеспін
Махаббат әрқашан жеңе бермейді, тіпті ессіз адамдар арасында болса, одан да аз
Бірақ бөліскеніңіз үшін рахмет
Мен сені еске алуға және әрқашан риза болуға уәде беремін
Бірақ енді жылай берші
Әлде сен маған не істеу керек екенін соңына дейін айтасың ба?
Ең болмаса секірмей тұрып жылай берші
Қайтып келмейтін қиялды тудыратын тұңғиықтан
Жылай берші, мен саған айттым
Біреу өлгендей, бірақ денесі де, тауашасы да жоқ
Өйткені ол тірі және ол қалағандықтан кетті
Бірақ оны марқұмдай сағыну керек
Ал сіз менің осында болатынымды бұрыннан білесіз
Сізбен кездескеннен кейін мен қайда барамын
Мені бақытты ететін жерді білмеймін
Ол сіздің аяқтарыңыздан мұрынға өтпеуі үшін
Ал сіз менің осында болатынымды бұрыннан білесіз
Сізбен кездескеннен кейін мен қайда барамын
Мені бақытты ететін жерді білмеймін
Ол сіздің аяқтарыңыздан мұрынға өтпеуі үшін
Ал сіз менің осында болатынымды бұрыннан білесіз
Сізбен кездескеннен кейін мен қайда барамын
Мені бақытты ететін жерді білмеймін
Ол сіздің аяқтарыңыздан мұрынға өтпеуі үшін
Ал сіз менің осында болатынымды бұрыннан білесіз
Сізбен кездескеннен кейін мен қайда барамын
Мені бақытты ететін жерді білмеймін
Ол сіздің аяқтарыңыздан мұрынға өтпеуі үшін
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз