The Jug Of Punch (Song) - Altan

Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

I heard a thrush singing on yon bush

And the song she sang was the jug of punch

What more pleasure can a boy desire

Than sitting down, oh beside the fire

What more pleasure can a boy desire

Than sitting down, oh beside the fire

And in his hand, oh a jug of punch

And on his knee a tidy wench

When I am dead and left in my mold

At my head and feet place a flowing bowl

When I am dead and left in my mold

At my head and feet place a flowing bowl

And every young man that passes by He can have a drink and remember I Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

Being on the twenty-third of June

Oh as I sat weaving all at my loom

I heard a thrush singing on yon bush

And the song she sang was the jug of punch

Маусымның жиырма үшінші күнінде

Мен тоқыма станогымда тоқып отырдым ғой

Маусымның жиырма үшінші күнінде

Мен тоқыма станогымда тоқып отырдым ғой

Мен бұтада молочницаның ән айтып жатқанын естідім

Оның айтқан әні құмыра болды

Бала бұдан артық қандай ләззат алғысы келеді

Отырғаннан гөрі, оттың жанында

Бала бұдан артық қандай ләззат алғысы келеді

Отырғаннан гөрі, оттың жанында

Ал оның қолында құмыра

Оның тізесінде ұқыпты әйел

Мен өлген         өз қалыбым   қалған кезде

Менің басымда және аяқтарда ағынды ыдыс қой

Мен өлген         өз қалыбым   қалған кезде

Менің басымда және аяқтарда ағынды ыдыс қой

Ал қасынан өтіп бара жатқан әрбір жас жігіт сусын ішіп, маусымның жиырма үшінші күні болғанымды есіне алады.

Мен тоқыма станогымда тоқып отырдым ғой

Маусымның жиырма үшінші күнінде

Мен тоқыма станогымда тоқып отырдым ғой

Мен бұтада молочницаның ән айтып жатқанын естідім

Оның айтқан әні құмыра болды