Molly Na Gcuach Ni Chuilleanain - Altan

Ar meisce cha dtéim níos mó

Braon leanna go deo ní bhlaisfidh mé

Ó chaill mé mo chailín beag óg

A chuireadh i mo phócaí an t-airgead

Curfá 1:

Is fada liom uaim í, uaim í

Is fada liom uaim í ó d’imigh sí

Is fada liom thíos agus thuas í

Molly na gcuach Ní Chuilleanáin

Dhéanfaidh mé tigh ar an ard

Is beidh ceithre ba bainne breaca agam

Is ní ligfidh mé 'n duine dá gcomhair

Ach Molly deas bhán Ní Chuilleanáin

(Curfá 1)

Curfá 2:

Is fada liom uaim í, is fada liom uaim í

Is fada liom uaim í ó d’imigh sí

Is fada liom thíos agus thuas í

Molly na gcuach Ní Chuilleanáin

Dá mbeinnse i ndeacair an bháis

Is na daoine a rá nach dtiocfainn as

Ní dhéanfainn mo thiomna go brách

Go dtiocfadh Moll bhán Ní Chuilleanáin

(Curfá 2, curfá 1)

Bhí mise lá ar an choill

Is tharla dom soilse bhrádóige

Dhéanfadh sí marbhán beo

Nó buachaill deas óg den tseanduine

(Curfá 1, curfá 2 2x)

Мен енді мас болмаймын

Бір тамшы сыраның мәңгі дәмін татпаймын

О, мен кішкентай қызымнан айырылдым

Ақшаны қалтамға сал

Курфа 1:

Мен оны сағындым, оны сағындым

Мен оны кеткеннен бері сағындым

Мен оны оның астында да, үстінде де аңсаймын

Бұйралар Молли Чуйленаин

Биік жерге үй саламын

Мен төрт ала сауын сиыр аламын

Ал мен олар үшін адамды жібермеймін

Бірақ әдемі ақ Молли Ни Чуиллеанаин

(Хор 1)

Курфа 2:

Мен оны сағындым, оны сағындым

Мен оны кеткеннен бері сағындым

Мен оны оның астында да, үстінде де аңсаймын

Бұйралар Молли Чуйленаин

Өлім азабында болсам

Мен кетпеймін деп жатқандар

Мен ешқашан өз еркімді орындамас едім

Сол Молл бхан Ни Чуиллеанаин келеді

(Хор 2, хор 1)

Мен бір күні орманда болдым

Менде қалыңдықтың шамдары болды

Ол тірі мәйітті жасайтын еді

Немесе қарттың сүйкімді жас баласы

(Хор 1, хор 2 2x)