A Moment In Time - Altan

A moment in time, rosin the bow

Sound the strings of years ago

A sunlit room at Glenties fair

A traveler plays a haunting air

A story told, the laughter peel

The fiddler strikes another reel

The music lifts, the tapping toe

The listeners call for «S'an sa Cheo»

Feel his art lift the heart

Sense the spirits rise and fall

A fiddler plays in Donegal

The story resounds, the tune rings on

The given note, the given song

And now a child lifts the master’s bow

A moment in time from years ago

Feel his art lift the heart

Sense the spirits rise and fall

A fiddler plays in Donegal

Бір                                                                                                                                                                                                                                                                                     Сәт сәтте, садақ росин

Жылдар бұрынғы жолдарды дыбыстаңыз

Glenties жәрмеңкесіндегі күн сәулесі бөлме

Саяхатшы әуесқой ойнайды

Әңгіме, күлкі

Скрипкашы басқа орамды соғады

Музыка көтеріледі, саусақты түрту

Тыңдаушылар «S'an sa Cheo» деп шақырады.

Оның өнері жүректі көтеретінін сезініңіз

Рухтардың көтеріліп, құлап жатқанын сезіңіз

Донегалда скрипкашы ойнайды

Әңгіме естіледі, күй шырқалады

Берілген нота, берілген ән

Енді бала шебердің садағын көтереді

Біраз уақыт бұрын бір сәт

Оның өнері жүректі көтеретінін сезініңіз

Рухтардың көтеріліп, құлап жатқанын сезіңіз

Донегалда скрипкашы ойнайды