Te ne vai - Allessa, Bernhard Brink

Strophe:

E Te ne vai heißt du gehst und unsre Liebe bricht entzwei

Lässt die Träume und die Sehnsucht hinter dir

denn deine Spur führt mich ins Tal der Tränen.

E te ne vai ich erfrier in dieser Seelenkalten Nacht.

Zu verlieren dass hast du mir nie beigebracht

Wann spürst du wieder dieses tiefe Sehnen

Refrain:

Se te ne vai jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir All die

Leidenschaft in jeder Nacht mit mir denk ich jeden Atemzug nur an uns 2 es ist

doch vorbei

Strophe:

Se te ne vai du bist fort und meine Seele ist erfroren

Hab ich dich an einen anderen verloren ich wäre jetzt die Hölle hier auf Erden

E te ne vai ich bin süchtig und ich spür noch deine Haut deine Stimme die mir

ja so sehr vertraut Komm zurück lass mich nicht einfach einsam sterben

Refrain

Bridge

E te ne vai was gewesen ist vorbei ich kann nicht mehr jetzt geh auch ich denn

meine Seele sie ist leer auf einem schwarzen Stein steht dann geschrieben

Refrain: Se te ne vai… Schluss Se te ne vai

(Dank an Dominik für den Text)

Өлең:

E te ne vai сіз барасыз және біздің махаббатымыз екіге бөлінеді дегенді білдіреді

Армандарыңыз бен сағыныштарыңызды артта қалдырыңыз

өйткені сенің ізің мені көз жасы алқабына апарады.

Е те не vai Мен осы жанның салқын түнінде қатып өлемін.

Сіз маған жоғалтуды ешқашан үйретпедіңіз

Осындай терең сағынышты тағы қашан сезінесіз?

Тоқтау:

Se te ne vai әрбір нәзіктік сөзі әлі күнге дейін жүрегімде

Менімен бірге әр түнде құштарлық, әр деміміз тек екеуміз деп ойлаймын

бірақ бітті

Өлең:

Se te ne vai сен кеттің, жаным мұздады

Егер мен сені басқа біреуге жоғалтып алсам, мен қазір жер бетінде тозақ болар едім

E te ne vai Мен тәуелдімін және мен сенің теріңді әлі де сеземін, сенің дауысың менікі

иә, өте таныс Қайтып кел, менің жалғыз өлуіме жол берме

тартыну

көпір

Е те не vai не бітті мен енді бара алмаймын

жаным сол қара тасқа бос деп жазылған

Қайырмасы: Se te ne vai… End Se te ne vai

(Мәтін үшін Доминикке рахмет)