Төменде әннің мәтіні берілген Sigo buscando , суретші - Alex Ubago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Ubago
Cuando quize darme cuenta ya era tarde
tu te habias ido para no volver
te llevaste casi todo el equipaje
y dejaste tus caricias en mi piel
Cuando quize darme cuenta ya era tarde
y aprendí un poquito más sobre el amor
descubii que habia vuelto a equivocarme
ahora trato de encontrar la dirección
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor
Cuando quize darme cuenta estaba ya perdido
caminando sin saber a donde ir Ahora solo trato de encontrar el equilibrio
convenciendome que es mejor asi
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor
Түсінгім келгенде, кеш болды
қайтып келмес үшін кетіп қалдың
Сіз барлық дерлік багажды алдыңыз
ал сен менің теріме сипап қалдың
Түсінгім келгенде, кеш болды
және мен махаббат туралы біраз нәрсе білдім
Мен тағы да қателескенімді білдім
Енді мен мекенжайды табуға тырысамын
Бірақ әр түнде қашықтық ауырады
және бұл үйдің барлық қабырғалары жылап жатқан сияқты
Ал іштей жылап жатқанымды көресің
Сені үнсіз сағындым, ұмыта алмаймын!
Мен әлі күлімсіреуді іздеймін
маған қайтадан өмір бер
Маған үстемдік етіп отырған осы қарбаластың алдында тоқтау
Маған бірдеңе айтатын дауыс керек
мен ешқашан естімегенмін
мені жақсы сезінетін нәрсе
Мен түсінгім келгенде, мен жоғалып кеткенмін
қайда барарымды білмей серуендеу Енді мен тепе-теңдікті табуға тырысамын
осылай жақсырақ екеніне өзімді сендірдім
Бірақ әр түнде қашықтық ауырады
және бұл үйдің барлық қабырғалары жылап жатқан сияқты
Ал іштей жылап жатқанымды көресің
Сені үнсіз сағындым, ұмыта алмаймын!
Мен әлі күлімсіреуді іздеймін
маған қайтадан өмір бер
Маған үстемдік етіп отырған осы қарбаластың алдында тоқтау
Маған бірдеңе айтатын дауыс керек
мен ешқашан естімегенмін
мені жақсы сезінетін нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз