Седьмой батальон - Александр Маршал
С переводом

Седьмой батальон - Александр Маршал

Альбом
Летят журавли...
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
227060

Төменде әннің мәтіні берілген Седьмой батальон , суретші - Александр Маршал аудармасымен

Ән мәтіні Седьмой батальон "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Седьмой батальон

Александр Маршал

Оригинальный текст

Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями.

От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.

От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.

Танки прорвались под Сталинград и внезапно замерев, застыли:

Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.

Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.

Припев:

Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!

Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.

Рёв моторов, вздрогнет тишина — на земле зенитки не воюют,

Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.

Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.

Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями,

Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.

Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.

Припев:

Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!

Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.

Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!

Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.

Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.

Перевод песни

Жаз ыстық және құрғақ болды, аспан әлі жаңбырмен жыламады.

Снарядтардан ащы түтін бұралды - танктер қаланың жанында тұрды.

Снарядтардан ащы түтін бұралды - танктер қаланың жанында тұрды.

Танкілер Сталинградты жарып өтіп, кенет қатып қалды:

Қыздардан құралған зениттік батальон олардың қалаға жолын бөгеп тастады.

Қыздардан құралған зениттік батальон олардың қалаға жолын бөгеп тастады.

Хор:

Қыздар, қыздар, жетінші батальон, жас та сұлу келіндер!

Қыздар, қыздар, күндіз-түні естиміз тырналарыңды.

Қозғалтқыштардың гүрілі, тыныштық дірілдейді - зениттік зеңбіректер жерде соғыспайды,

Соғыс біреудің тағдырының қиын тағдырын ащы мазақ етеді.

Соғыс біреудің тағдырының қиын тағдырын ащы мазақ етеді.

Жаз ыстық және құрғақ болды, аспан әлі жаңбырмен жыламады,

Батальон түтін боп еріп, тырнадай көкке көтерілді.

Батальон түтін боп еріп, тырнадай көкке көтерілді.

Хор:

Қыздар, қыздар, жетінші батальон, жас та сұлу келіндер!

Қыздар, қыздар, күндіз-түні естиміз тырналарыңды.

Қыздар, қыздар, жетінші батальон, жас та сұлу келіндер!

Қыздар, қыздар, күндіз-түні естиміз тырналарыңды.

Қыздар, қыздар, күндіз-түні естиміз тырналарыңды.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз