С Днём Победы! - Александр Маршал

За рекою церковь деревянная,

Не тревожит душу соловей,

Подвела погода окаянная

День Победы, стопочку налей

Стопочку за стопочкой —

Наливай, старик.

Эх, соли бы щепоточку

На сухой язык

Заблестят, старик, награды старые,

На твоём помятом пиджаке,

И глядят с тоской глаза усталые,

И ползёт слезинка по щеке…

Первый Белорусский,

А потом — Берлин…

Что ж, давай по-русски,

Батя, посидим!

Мы прорвёмся, батя, и ещё споём,

Нам ли горевать-тужить!

С Днём Победы, батя!

За Победу пьём,

Быть добру и будем жить!

В старом парке ты один на лавочке,

И взгрустнула дождиком весна…

А в груди осколочными ранами

О себе напомнила война

Стопочку за стопочкой —

Да за те года.

Над карманом в «ёлочку» —

Красная звезда…

Өзеннің арғы жағында ағаш шіркеу,

Бұлбұл жанды бұзбайды,

Қарғыс атқыр ауа-райы

Жеңіс күні, стек құйыңыз

Стек бойынша стек -

Құйыңыз, ақсақал.

Е, бір шымшым тұз

Құрғақ тілге

Жарқыра, қария, ескі марапаттар,

Әжімделген күртешеңде

Ал шаршаған көздер сағынышпен қарайды,

Ал сенің жаныңнан жас ағып жатыр...

Бірінші беларусь,

Сосын Берлин...

Ал, орысша сөйлесейік

Әке, отырайық!

Біз бұзып шығамыз, әке, қайтадан ән айтамыз,

Қайғылансақ, қайғырамыз!

Жеңіс күні құтты болсын, әке!

Жеңіс үшін ішеміз,

Жақсы болыңыз, сонда біз өмір сүреміз!

Ескі саябақта сіз орындықта жалғызсыз,

Ал көктем жаңбырмен қайғырды ...

Ал кеуде қуысының жарылған жарақаттары

Соғыс маған өзімді еске түсірді

Стек бойынша стек -

Иә, сол жылдар үшін.

Майшабақ қалтасының үстінде -

Қызыл жұлдыз…