Төменде әннің мәтіні берілген Рота , суретші - Александр Маршал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Маршал
Замолчал пулемёт,
Снег тихонечко тает,
Кто затих, кто живёт,
Кто от ран умирает.
А вокруг бродит смерть,
Горы в страхе застыли,
До конца догореть
В этой огненной пыли.
Рота уходит на небо
Строем, один за другим.
Бог здесь давно уже не был,
Он ведь на всех нас один.
Умирал командир,
Оставались мальчишки,
Передал он в эфир:
«Всё, прощайте, братишки».
Уходили они
Под свинцовые трели,
И весенние дни
В их глазах леденели.
Рота уходит на небо
Строем, один за другим.
Бог здесь давно уже не был,
Он ведь на всех нас один.
Рота уходит на небо
Строем, один за другим.
Бог здесь давно уже не был,
Он ведь на всех нас один.
Автомат үнсіз қалды
Қар ақырындап еріп жатыр
Кім тыныш, кім тұрады
Кім жарақаттан өледі.
Ал өлім жан-жаққа айналады
Қорқыныштан таулар қатып қалды,
Соңына дейін күйдіріңіз
Мына отты шаңда.
Рота аспанға барады
Бірінен соң бірі саламыз.
Құдай көптен бері жоқ,
Ол бәріміз үшін жалғыз.
Командир қайтыс болды
Жігіттер қалды
Ол эфирге шықты:
— Жарайды, сау болыңыздар, ағайындар.
Олар кетіп қалды
Жетекші трилл астында,
Және көктем күндері
Олардың көздері қатып қалды.
Рота аспанға барады
Бірінен соң бірі саламыз.
Құдай көптен бері жоқ,
Ол бәріміз үшін жалғыз.
Рота аспанға барады
Бірінен соң бірі саламыз.
Құдай көптен бері жоқ,
Ол бәріміз үшін жалғыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз