Последний листок - Александр Маршал

Остатки дня сожжёт закат,

Я как-нибудь ночь скоротаю,

А за окном кружится листопад…

Дождей седых каскад и птиц кричащих стаи…

Ещё вчера цвели сады —

Сегодня ветер осыпает листья,

Слезами пахнут поздние цветы…

Ты говоришь «Прости!»

и возвращаешь письма

А ветер срывает последний листок

И в серое небо, как птицу, уносит,

И по лабиринту разбитых дорог

Уводит любовь златокудрая осень…

Остатки дня сожжёт закат,

Я как-нибудь ночь скоротаю,

А за окном кружится листопад…

Дождей седых каскад и птиц кричащих стаи…

Қалған күн күннің батуын күйдіреді,

Мен түнді қалай өткіземін

Ал жапырақтың құлауы терезенің сыртында айналып жатыр...

Сұр сарқырамалардың жаңбырлары мен сайрап жатқан құстардың үйірлері...

Кеше де бақтар гүлдеді -

Бүгін жел жапырақтарды ұшырып тұр

Көз жасы кеш гүлдердің иісін сезеді...

Сіз «Кешіріңіз!» дейсіз.

және қайтару хаттары

Ал жел соңғы жапырақты жұлып алады

Ал сұр аспанға құс сияқты алып кетеді,

Ал бұзылған жолдардың лабиринті арқылы

Алтын шашты күз махаббатты алып кетеді ...

Қалған күн күннің батуын күйдіреді,

Мен түнді қалай өткіземін

Ал жапырақтың құлауы терезенің сыртында айналып жатыр...

Сұр сарқырамалардың жаңбырлары мен сайрап жатқан құстардың үйірлері...