Отдохни - Александр Маршал

Отдохни от меня, отдохни!

Участь выпала слишком лихая —

Ты устала от нашей любви,

Страстной, дерзкой, как буря морская

Я искал в небе свой идеал,

Предаваясь фантазии дикой,

В глубине твоих глаз утопал,

И спасён был твоею улыбкой

Отдохни!.. Отдохни…

Отдохни от меня, отдохни!

Тебе снятся чудесные сны,

В эти тёплые летние ночи,

Отдохни от меня, отдохни —

Я вернусь, я хочу очень, очень

Будет память пьянить и манить

И по кручам к вершинам взбираться,

До утра напролёт говорить,

И с рассветом назад возвращаться!

Отдохни от меня, отдохни…

Я вернусь…

Менен демал, тынығып ал!

Тағдыр тым қатал болды -

Сен біздің махаббатымыздан шаршадың,

Теңіз дауылындай құмар, батыл

Аспаннан идеалымды іздедім,

Жабайы қиялға берілу

Көздеріңе батып кеттім,

Ал мен сенің күлкіңнен құтқарылдым

Демалыңыз!.. Демалыңыз...

Менен демал, тынығып ал!

Сізде керемет армандар бар

Жаздың жылы түндерінде

Менен үзіліс ал, үзіліс ал -

Мен қайтып келемін, мен шынымен де қалаймын

Жады мас болып, шақырады

Ал шыңдарға өрмелеп,

Таңға дейін сөйлесіңіз

Ал таң ата оралыңыз!

Менен үзіліс, үзіліс...

Мен ораламын…