От порога до порога - Александр Маршал
С переводом

От порога до порога - Александр Маршал

  • Альбом: Или так…

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген От порога до порога , суретші - Александр Маршал аудармасымен

Ән мәтіні От порога до порога "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

От порога до порога

Александр Маршал

Оригинальный текст

Был воздушный замок невесом, без конца ветра его носили,

И пускай он с виду был красивый — это очень ненадёжный дом.

Был песочный замок тесноват, был он тёмным и порою душным —

Оказался никому не нужным и никто ни в чём не виноват.

Припев:

От порога до порога — снова дальняя дорога,

Кто не знал — ещё узнает, как нелёгок это крест.

От порога до порога — снова дальняя дорога,

Общей суммы не меняет эта перемена мест.

Замок без принцессы — сирота, только при дворе — свои законы,

И не дотянуться до короны в колпаке придворного шута!..

На ходу вскочу в пустой вагон, замелькают крыши полустанков,

Выброшу в окно ключи от замков и забуду их кандальный звон!

Припев:

От порога до порога — снова дальняя дорога,

Кто не знал — ещё узнает, как нелёгок это крест.

От порога до порога — снова дальняя дорога,

Общей суммы не меняет эта перемена мест.

От порога до порога — снова дальняя дорога,

Кто не знал — ещё узнает, как нелёгок это крест.

От порога до порога — снова дальняя дорога,

Общей суммы не меняет эта перемена мест.

Общей суммы не меняет эта перемена мест.

Перевод песни

Ауада салмақсыз қамал болды, оны жел ұшырған,

Әдемі көрінгенімен, бұл өте сенімсіз үй.

Құмды қамал тар, қараңғы, кейде тұнық болды -

Бұл ешкімге пайдасыз болып шықты және ешкім ештеңеге кінәлі емес.

Хор:

Табалдырықтан босағаға – тағы да ұзақ жол,

Кім білмеген болса, бұл кресттің қаншалықты қиын екенін біледі.

Табалдырықтан босағаға – тағы да ұзақ жол,

Бұл орындардың өзгеруі жалпы соманы өзгертпейді.

Ханшайымсыз сарай жетім, тек соттың өз заңы бар,

Ал, сот әзілкештің тымағындағы тәжге қол созба!..

Қозғалыста бос вагонға секіремін, қосалқы станциялардың төбелері жыпылықтайды,

Мен құлыптардың кілттерін терезеден лақтырып жіберемін және олардың бұғауларының шырылдағанын ұмытамын!

Хор:

Табалдырықтан босағаға – тағы да ұзақ жол,

Кім білмеген болса, бұл кресттің қаншалықты қиын екенін біледі.

Табалдырықтан босағаға – тағы да ұзақ жол,

Бұл орындардың өзгеруі жалпы соманы өзгертпейді.

Табалдырықтан босағаға – тағы да ұзақ жол,

Кім білмеген болса, бұл кресттің қаншалықты қиын екенін біледі.

Табалдырықтан босағаға – тағы да ұзақ жол,

Бұл орындардың өзгеруі жалпы соманы өзгертпейді.

Бұл орындардың өзгеруі жалпы соманы өзгертпейді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз