Неотправленное письмо - Александр Маршал
С переводом

Неотправленное письмо - Александр Маршал

Альбом
Отец Арсений
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
272740

Төменде әннің мәтіні берілген Неотправленное письмо , суретші - Александр Маршал аудармасымен

Ән мәтіні Неотправленное письмо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Неотправленное письмо

Александр Маршал

Оригинальный текст

Здравствуй, Любовь и Надежда моя, поезд всё дальше и дальше несется.

Врежется в ночь треугольник письма и о судьбу, покружив, разобьется.

Здравствуй, Любовь, и пока я дышу, буду писать эти грустные письма,

Я полюблю этот снег и тайгу, чтобы прожить и к тебе возвратиться.

Я, как и все, что находятся тут, также лишен права на переписку.

Письма твои здесь меня не найдут, ты далеко, а любовь твоя близко.

Письма твои здесь меня не найдут, ты далеко, а любовь твоя близко.

Припев:

Снег, приятель снег, что несешь на крыльях,

А снежинки падают и совсем не радуют, снег, приятель снег.

Много, родная, хотел бы сказать, здесь этот ад называют «особый».

Всех нас сюда привезли умирать, здесь через день убивают за слово.

Выжить и жить помогает старик, зеки его называют Арсений,

Я не один к его вере проник, в ней для меня и Любовь и Спасение.

Припев:

Снег, приятель снег, что несешь на крыльях,

А снежинки падают и совсем не радуют, снег, приятель снег.

Снег, приятель снег, что несешь на крыльях,

А снежинки падают и совсем не радуют, снег, приятель снег.

Это письмо из тех огненных лет так никогда не нашло адресата,

Пусть догорает сегодня рассвет, как он горел далеко в сорок пятом.

Перевод песни

Сәлем, менің Махаббатым мен Үмітім, пойыз одан әрі асығады.

Әріптің үшбұрышы түнге соғылып, о, тағдыр, айналады, үзіледі.

Сәлем Махаббат, мен дем алғанша, мен осы мұңды хаттарды жазамын,

Мен бұл қар мен тайганы өмір сүріп, сізге оралу үшін жақсы көремін.

Мен де мұндағылар сияқты хат алмасу құқығынан айырылдым.

Хаттарың мені бұл жерден таппайды, сен алыстасың, бірақ махаббатың жақын.

Хаттарың мені бұл жерден таппайды, сен алыстасың, бірақ махаббатың жақын.

Хор:

Қар, досым, қанатыңмен тасып жүрген қар,

Ал қар бүршіктері түсіп, мүлде ұнатпайды, қар, дос қар.

Көп нәрсе, жаным, айтайын дегенім, мына тозақ «ерекше» деп аталады.

Бәрімізді осында өлу үшін әкелді, мұнда екі күнде бір сөз үшін өлтіреді.

Қарт адам аман қалуға және өмір сүруге көмектеседі, сотталғандар оны Арсений деп атайды,

Мен оның сеніміне енген жалғыз адам емеспін, ол мен үшін Махаббат пен Құтқаруды қамтиды.

Хор:

Қар, досым, қанатыңмен тасып жүрген қар,

Ал қар бүршіктері түсіп, мүлде ұнатпайды, қар, дос қар.

Қар, досым, қанатыңмен тасып жүрген қар,

Ал қар бүршіктері түсіп, мүлде ұнатпайды, қар, дос қар.

Сол отты жылдардағы бұл хат адресат таппаған,

Қырық бесте шалғайда өртенгендей, бүгін таң атсын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз