Төменде әннің мәтіні берілген На земле живёт любовь , суретші - Александр Маршал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Маршал
Зря ты споришь вновь и вновь
Кто кому дороже
На земле без нас любовь
Дня прожить не сможет
Надо чтобы я и ты были рядом с нею
Чтобы стать сильней беды и судьбы сильнее
Ну, а вдруг любовь останется одна
Превратится в песню грустную она
Если вдруг мы растеряемся во мгле
Грустной песней станет больше на земле
И не спорь ты вновь и вновь
Кто кому дороже
На земле без нас любовь
Дня прожить не сможет
На земле без нас любовь
Дня прожить не сможет.
Бекер қайта-қайта дауласып кетесің
Кім кімге қымбат
Жер бетінде бізсіз махаббат
Бір күн тұру мүмкін емес
Маған сен екеуміз оның қасында болуымыз керек
Қиындық пен күшті тағдырдан күшті болу
Ал, махаббат жалғыз қалса ше
Ол мұңды әнге айналады
Егер кенет қараңғыда адасып қалсақ
Жер бетінде мұңды ән болады
Қайта-қайта дауласпаңыз
Кім кімге қымбат
Жер бетінде бізсіз махаббат
Бір күн тұру мүмкін емес
Жер бетінде бізсіз махаббат
Күнді өткізе алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз