Может быть - Александр Маршал

Может быть, в моей судьбе бродячей,

Может быть, могло быть всё иначе,

Может быть, я шёл дорогой не той,

Может быть, под этим вечным небом,

В тех краях, где я не разу не был,

Жизнь моя была бы сказкою земной…

А ночь надела чёрный фрак,

И на столе недопитый коньяк:

И до утра всё в мире будет не так,

Всё не так.

Может быть, я просто не заметил,

Что любовь жила со мной на свете

В трёх шагах от непутёвых ночей…

Может быть, ей счастья так хотелось,

Может быть, она с другим стерпелась,

Мне, увы, ей не помочь уже ничем…

Может быть, в моей судьбе бродячей,

Может быть, могло быть всё иначе,

Может быть, я шёл дорогой не той,

Может быть, под этим вечным небом,

В тех краях, где я не разу не был,

Жизнь моя была бы сказкою с тобой…

Может быть…

Мүмкін адасып жүрген тағдырымда,

Мүмкін ол басқаша болуы мүмкін

Мүмкін мен қателескенмін,

Мүмкін осы мәңгілік аспанның астында

Мен ешқашан болмаған жерлерде,

Менің өмірім жердегі ертегі болар еді...

Түнде қара пальто киіп,

Ал үстелде аяқталмаған коньяк:

Таң атқанша әлемде бәрі басқаша болады,

Барлығы қате.

Мүмкін мен байқамаған шығармын

Сол махаббат дүниеде менімен бірге өмір сүрді

Жаман түндерден үш қадам...

Мүмкін ол бақытты қатты қалаған шығар

Мүмкін ол басқасына шыдады,

Өкінішке орай, мен оған енді көмектесе алмаймын...

Мүмкін адасып жүрген тағдырымда,

Мүмкін ол басқаша болуы мүмкін

Мүмкін мен қателескенмін,

Мүмкін осы мәңгілік аспанның астында

Мен ешқашан болмаған жерлерде,

Сенімен менің өмірім ертегідей болар еді...

Мүмкін…