
Төменде әннің мәтіні берілген Ливень , суретші - Александр Маршал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Маршал
В небе птицы несутся клином, а за ними течет река,
Уплывают вслед за ними: дни, и ночи, и облака.
Люди мимо меня проходят, только ты до конца со мной,
Солнце с нас глаза не сводит, перешептываясь с луной.
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Сны приходят из ниоткуда и скрываются в никуда.
Hо единственное чудо, то, что ты со мной всегда.
Я забуду, что было в моде и не вспомню ни в снег, ни в зной.
Пусть все мимо, пусть проходит, если ты до конца со мной.
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Время бьет стекло, ты скажи ему не жди
Сколько лет прошло - неважно, если жить в любви.
Жить в любви!!!!!
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Лей, ливень, не жалей, вылей все скорей, чтоб к утру просохло.
Лей, ветром в окна бей, я скажу тебе: "Все не так уж плохо!"
Аспанда құстар сына ұшады, ал олардың артында өзен ағып жатыр,
Олардың артынан жүзіңіз: күндер, түндер және бұлттар.
Адамдар менің жанымнан өтеді, тек сен менімен біргесің,
Аймен сыбырлап күн бізден көзін алмайды.
Лэй, жаңбыр, өкінбе, бәрін тезірек төгіп таста, ол таңертең кебеді.
Лэй, терезелерді желмен соқты, мен саған айтамын: «Бұл жаман емес!»
Армандар жоқ жерден келеді де, ешқайда жоғалады.
Бірақ бір кереметі - сен әрқашан менімен біргесің.
Мен сәнде болған нәрсені ұмытамын және қарда да, ыстықта да есімде жоқ.
Бәрі өтсін, менімен соңына дейін болсаң өтсін.
Лэй, жаңбыр, өкінбе, бәрін тезірек төгіп таста, ол таңертең кебеді.
Лэй, терезелерді желмен соқты, мен саған айтамын: «Бұл жаман емес!»
Уақыт әйнекті сындырады, сен оған күтпе дейсің
Қанша жыл өтті - ғашық өмір сүрсең де.
Махаббатпен өмір сүр!!!!!
Лэй, жаңбыр, өкінбе, бәрін тезірек төгіп таста, ол таңертең кебеді.
Лэй, терезелерді желмен соқты, мен саған айтамын: «Бұл жаман емес!»
Лэй, жаңбыр, өкінбе, бәрін тезірек төгіп таста, ол таңертең кебеді.
Лэй, терезелерді желмен соқты, мен саған айтамын: «Бұл жаман емес!»
Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати • 2016
Александр Маршал • 2001
Александр Маршал • 2023
Александр Маршал • 2012
Александр Маршал • 2000
Александр Маршал • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз