Летят журавли... - Александр Маршал

Журавли в синем небе

Далеко от земли,

И какой клин последний

Там, в бескрайней дали

И толпа на перроне,

И оркестр гремит…

Журавли в синем небе —

Это те, кто погиб

На вокзал прибывают

Эшелоны солдат,

Их цветами встречают

Сотни женщин, девчат,

А одна увидала

В небесах серый клин —

Журавли улетали,

И её там один…

Летят журавли…

Журавли в синем небе

Далеко от земли,

И какой клин последний

Там, в бескрайней дали

Задрожит день весенний,

И длиннее закат,

Журавли в синем небе —

Это души солдат…

Летят журавли…

Көк аспандағы тырналар

Жерден алыс

Және қай сына соңғы

Онда, шексіз қашықтықта

Ал перрондағы халық

Ал оркестр гуілдейді...

Көк аспандағы тырналар

Бұлар қайтыс болғандар

Вокзалға келу

сарбаздардың пойыздары,

Оларды гүл шоқтарымен қарсы алады

Жүздеген әйелдер, қыздар,

Ал біреуі көрді

Аспанда сұр сына бар -

Тырналар ұшып кетті

Ал оның біреуі ғана...

Тырналар ұшып жатыр...

Көк аспандағы тырналар

Жерден алыс

Және қай сына соңғы

Онда, шексіз қашықтықта

Көктемнің күні дірілдейді,

Ал күннің батуы ұзағырақ

Көк аспандағы тырналар

Бұл жауынгерлердің жаны...

Тырналар ұшып жатыр...