Если я вернусь - Александр Маршал
С переводом

Если я вернусь - Александр Маршал

Альбом
Парусник
Год
1999
Язык
`орыс`
Длительность
189420

Төменде әннің мәтіні берілген Если я вернусь , суретші - Александр Маршал аудармасымен

Ән мәтіні Если я вернусь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если я вернусь

Александр Маршал

Оригинальный текст

Распахнётся окно, и запахнет весной,

Разлетится осколками грусть…

Мы по парку, как дети, промчимся с тобой —

Это если я завтра вернусь

Боевой камуфляж на «парадку"сменю,

С сыном, с дочкой своей обнимусь,

Мы закажем на ужин всё то, что в меню —

Это если я завтра вернусь

Нас окружат друзья, и в весёлой толпе

Я пойму, что уже не боюсь,

Ты тайком, потихоньку прижмёшься ко мне —

Это если я завтра вернусь

А на следующий день мы пойдём к пацанам,

Со слезами в глазах поклонюсь,

Тем, которых сердца до сих пор бьются там…

Это если я завтра вернусь…

Только если я завтра вернусь…

Перевод песни

Терезе ашылады, көктемнің иісі шығады,

Қайғы сынықтары шашырап кетеді...

Біз, балалар сияқты, сізбен бірге саябақта жүгіреміз -

Яғни, ертең қайтып келсем

«Парадқа» ауысу үшін жауынгерлік камуфляж,

Құшақтаймын ұлыммен, қызыммен,

Біз кешкі асқа мәзірдегі барлық нәрселерге тапсырыс береміз -

Яғни, ертең қайтып келсем

Бізді достар және көңілді тобыр қоршап алады

Мен енді қорықпайтынымды түсінемін,

Сіз маған жасырын, ақырын құшақтаңыз -

Яғни, ертең қайтып келсем

Ал келесі күні біз ұлдарға барамыз,

Көз жасыммен иіліп тағзым етемін,

Жүрегі әлі соғып тұрғандар...

Яғни, ертең қайтып келсем...

Тек ертең келсем...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз