Душа - Александр Маршал

Душа моя, душа моя!

Вместилище всего, что есть!

Скажи всю правду, не тая — зачем, зачем я нужен здесь?

Зачем мой взор в тумане слёз и каждый раз опять на взлёт,

Как мне дотронуться до звёзд?

Как сделать радостным полёт?..

Ответь же мне, моя душа, как долго буду одинок?!

На пламень крыльями шурша, лететь, как белый мотылёк?..

Я не боюсь в огне сгореть, позволь лишь истину познать —

В ночи до самых звёзд взлететь и людям этот свет раздать!

И мне ответил дух святой, он слышал этот разговор

И мыслью чистой и простой наполнил мой усталый взор.

Он мне сказал: «Не нужно слёз, довольно душу теребить!

А чтоб дотронуться до звёзд, всего достаточно — любить!..»

Он мне сказал: «Не нужно слёз, довольно душу теребить!

А чтоб дотронуться до звёзд, всего достаточно — любить!..»

А чтоб дотронуться до звёзд, всего достаточно — любить!..

Жаным, жаным!

Барлығының репозиторийі!

Бүкіл шындықты айт, жасырмай – неге, мен мұнда не үшін керекпін?

Неліктен менің көзқарасым жас тұманында және әр кезде қайтадан ұшады?

Мен жұлдыздарға қалай қол тигіземін?

Қуанышты ұшуды қалай жасауға болады?

Жауап бер жаным, қашанғы жалғызсыраймын?!

Қанатты алауда сыбдырлап, ақ көбелектей ұшқан ба?..

Мен отқа күйуден қорықпаймын, маған шындықты айтыңыз -

Түнде жұлдыздарға ұшып, адамдарға осы нұрды тарат!

Киелі рух маған жауап берді, ол бұл әңгімені естіді

Ал менің шаршаған көзімді таза да қарапайым ой басып қалды.

Ол маған: «Көз жасының қажеті жоқ, жанды жұлып алу жеткілікті!

Ал жұлдыздарға қол тигізу үшін тек сүю керек!..»

Ол маған: «Көз жасының қажеті жоқ, жанды жұлып алу жеткілікті!

Ал жұлдыздарға қол тигізу үшін тек сүю керек!..»

Ал жұлдыздарға қол тигізу үшін тек сүю керек!..